Translation of the song lyrics Warten auf Godot - Destination Anywhere

Warten auf Godot (original)

Ich hab schon im Kindergarten Zeitung ausgetragen
Ich hab mit 20 Jahren schon meinen eigenen Laden
Ich fahr an allen Tagen in meinem eigenen Wagen
Ich kauf so viel ein, das kann keiner tragen
Doch die Stimme bleibt nicht stumm
Menschen drehn sich vor mir um
Und ich glaub, ich weiß, warum
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Ich hab' schon mit 13 Jahren Schlips und Bügelkragen
Doch beim Familienausflug werd ich legeres tragen
Und außer Diamanten gibt´s nur Schall und Rauch
Doch meiner Frau gefällts und meiner Freundin auch
Und die Stimme bleibt nicht stumm
Ich dreh mich selbst vor allen rum
Und ich weiß genau, warum
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Und ich warte jeden Tag auf Godot, was das auch ist
Ohne Godot macht alles überhaupt keinen Sinn
Und ich warte jeden Tag auf Godot, wer das auch ist
Ohne Godot geht’s für mich nirgendwo mehr hin
Ohne Godot wär ich seit Jahren schon verloren im Nirgendwo
Ohne Godot wär ich der reichste Mensch der Welt
Doch nur vielleicht
Die Leute fragen hin und wieder, wer ich bin, wohin es geht
Wie soll ich wissen, wer ich bin ohne Godot
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied

Warten auf Godot (translation)

I delivered the newspaper in kindergarten
I already have my own shop when I'm 20 years old
I drive my own car every day
I buy so much that nobody can carry it
But the voice does not remain silent
People turn around in front of me
And I think I know why
I've never been really happy
I have never loved so much
I never knew this is freedom now
I never had a favorite song
At the age of 13 I already had a tie and a stirrup collar
But I'll wear casual clothes on the family outing
And apart from diamonds, there's only smoke and mirrors
But my wife likes it and my girlfriend too
And the voice does not remain silent
I turn my head in front of everyone
And I know exactly why
I've never been really happy
I have never loved so much
I never knew this is freedom now
I never had a favorite song
And I wait for Godot every day, whatever that is
Without Godot, it all makes no sense at all
And I wait every day for Godot, whoever that is
I can't go anywhere without Godot
Without Godot I would have been lost in nowhere for years
Without Godot I would be the richest person in the world
But only maybe
People sometimes ask who I am, where I'm going
How am I supposed to know who I am without Godot
I've never been really happy
I have never loved so much
I never knew this is freedom now
I never had a favorite song