Translation of the song lyrics Abstellgleis - Destination Anywhere

Abstellgleis (original)

Du sagst ein Tag an dem man Tanzt
Ist der einzige der überleben kann
Ich stell mich wieder an die Wand
Weil ich einfach nicht tanzen kann
Du sagst ein Tag an dem man lacht
Ist der einzige der wirklich glücklich macht
Ich versuch amüsiert auszusehen
Während ich merke das ich leider wieder zu mach
Und ich steh hier auf dem Abstellgleis
Ich bin ganz allein
Bin nicht bestellt und deshalb auch nicht abgeholt
Hier ist ganz schön kalt
Du sagst du redest gern mit mir
Weil es erst das ist was uns ganz zu Menschen macht
Ich fühl mich wieder wie ein Tier
Dass sich rein garnicht mitteilen kann
Du lädst mich immer wieder ein
Damit ich deine Freunde kennenlernen kann
Ich bleib dann immer wieder daheim
Weil ich mit fremden Menschen nicht umgehen kann
Und ich steh hier auf dem Abstellgleis
Ich bin ganz allein
Bin nicht bestellt und deshalb auch nicht abgeholt
Hier ist ganz schön kalt

Abstellgleis (translation)

You say a day to dance
Is the only one who can survive
I stand against the wall again
Because I just can't dance
You say a day to laugh
Is the only one that really makes you happy
I try to look amused
While I realize that unfortunately I'm going to close again
And I'm standing here on the siding
I am all alone
I didn't order and therefore didn't pick it up
It's pretty cold here
You say you like talking to me
Because that is what makes us human
I feel like an animal again
That you can't communicate at all
You keep inviting me over
So I can meet your friends
Then I always stay at home
Because I can't deal with strangers
And I'm standing here on the siding
I am all alone
I didn't order and therefore didn't pick it up
It's pretty cold here