| Vole (original) | Vole (translation) |
|---|---|
| --Killian-- | --Killian-- |
| Seule, | Only, |
| Dans la foule au milieu de nulle part, | In the crowd in the middle of nowhere, |
| Un éclair a brûlé ton regard, | A flash burned your gaze, |
| Tu sais que ce coup de foudre est fatal. | You know this thunderbolt is fatal. |
| --Quentin-- | --Quentin-- |
| Pourquoi rester là sans rien faire | Why stand there doing nothing |
| Les deux pieds sur terre | Both feet on the ground |
| Et même si tu as peur d’avoir mal | And even if you're afraid of hurting |
| --Refrain-- | --Chorus-- |
| Vole | Fly |
| Il faut mettre les voiles | We must set sail |
| Laisse-toi porter, | let yourself be carried, |
| Vole | Fly |
| Dans ses bras, | In her arms, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. | Love is in the air don't let go. |
| --Dean-- | --Dean-- |
| Allégée de ton passé, | Relieved of your past, |
| Ton corps se libère | Your body is breaking free |
| Y’a son désir qui te caresse | There's his desire that caresses you |
| Laisse-toi faire. | Let it go. |
| --Quentin-- | --Quentin-- |
| Guidée par le vent qui t’enlace | Guided by the wind that embraces you |
| Il te prend la main | He takes your hand |
| Et te voilà soudain dans l’espace | And suddenly there you are in space |
| --Refrain-- | --Chorus-- |
| Vole | Fly |
| Il faut mettre les voiles | We must set sail |
| Laisse-toi porter, | let yourself be carried, |
| Vole | Fly |
| Dans ses bras, | In her arms, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. | Love is in the air don't let go. |
| --Dean-- | --Dean-- |
| Il te sourit, | He smiles at you, |
| Rien ne te retient. | Nothing is holding you back. |
| Part avec lui | go with him |
| L’enfer c’est de rester ici | Hell is staying here |
| --Refrain-- | --Chorus-- |
| Vole | Fly |
| Il faut mettre les voiles | We must set sail |
| Laisse-toi porter, | let yourself be carried, |
| Vole | Fly |
| Dans ses bras, | In her arms, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. | Love is in the air don't let go. |
| --Refrain-- | --Chorus-- |
| Vole | Fly |
| Il faut mettre les voiles | We must set sail |
| Laisse-toi porter, | let yourself be carried, |
| Vole | Fly |
| Dans ses bras, | In her arms, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. | Love is in the air don't let go. |
| (Merci à Mathilde Sarton pour cettes paroles) | (Thanks to Mathilde Sarton for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Vole - Destan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vole , by -Destan
Release date:21.12.2014
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 |