| Sans toi (original) | Sans toi (translation) |
|---|---|
| Dean: | Dean: |
| Si j’ai fait des erreurs | If I made mistakes |
| Je m’en veux autant te dire | I want to tell you so much |
| Tu me sais par coeur | You know me by heart |
| Et m’aide a réussir | And help me succeed |
| Quentin: | Quentin: |
| J’ai sur le palais | I have on the palate |
| Un gout un peu amer | A little bitter taste |
| Kilian: | Kilian: |
| I’ve realized the love we had th en | I've realized the love we had th |
| You vanished un the aiiiiiiiiiiir | You vanished un the aiiiiiiiiiiir |
| Refrain 1(x2) | Chorus 1(x2) |
| I know you wanna leave me tonight | I know you wanna leave me tonight |
| I know you wanna fell alright | I know you wanna fell alright |
| I know you wanna say goodbye | I know you wanna say goodbye |
| But i want you to stay not to fly Away | But i want you to stay not to fly away |
| J’imagine mon avenir | I imagine my future |
| Kilian: | Kilian: |
| Tu vois au fil des jours | You see as the days pass |
| J’imagine mon avenir | I imagine my future |
| Avec toi sans détour | With you without detour |
| Tu reviens dans ma viiie | You come back to my town |
| Quentin: | Quentin: |
| Je me fait tant violence | I hurt myself so much |
| Oui en refusant de croire | Yes refusing to believe |
| That our story is over | That our story is over |
| Cause i love the way we are | Cause i love the way we are |
| Refrain 1(x2) | Chorus 1(x2) |
| Refrain 2: | Chorus 2: |
| Sans toi la vie quitterait mes bras | Without you life would leave my arms |
| Sans toi ma terre ne tourne pas | Without you my earth doesn't turn |
| Sans toi j’ai comme un mal de vivre | Without you I have a hard time living |
| Mais au font toi tu sait que je t’attendrai | But by the way you know I'll be waiting for you |
| Dean: | Dean: |
| Si tu veux t’en aller | If you want to leave |
| Je ne peux te forcer | I can't force you |
| A rester a mes côtés mais j’attendrais | To stay by my side but I'll be waiting |
| Quentin: | Quentin: |
| Everyday | Everyday |
| I will wait and part | I will wait and part |
| Doesn’t matter what they sa y | Doesn't matter what they sa y |
| Refrain 2 | Chorus 2 |
| Refrain 1 | Chorus 1 |
| (Merci à Gwendoline pour cettes paroles) | (Thanks to Gwendoline for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Sans toi - Destan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sans toi , by -Destan
Release date:21.12.2014
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 |