Translation of the song lyrics Zober ma domov - Desmod

Zober ma domov (original)

Zober ma naspäť tam, kde som býval
Modrinám sa ako malý v kríkoch skrýval
Teraz viem akú silu má čo chcem
Vidieť tých čo milujem…
Vrátiť sa opäť tam, kde som sníval
O diaľkach do ktorých ma zmietol príval
Teraz viem akú silu má čo chcem
Vidieť tých čo milujem…
Nimi dám sa viesť späť domov
Tebou dám sa viesť k nám domov
No keď chcem ísť, tak niečo mám
Na cudzích miestach zaspávam
Spomienka mi napovie
To čo aj tak dávno viem…
Priznávam deň čo deň, stále myslím
Na náš dom a to z pľúc mi berie kyslík
Teraz viem akú silu má čo chcem
Vidieť tých čo milujem…
Nimi dám sa viesť späť domov
Tebou dám sa viesť k nám domov
No keď chcem ísť, tak niečo mám
Na cudzích miestach zaspávam
Spomienka mi napovie
To čo aj tak dávno viem…

Zober ma domov (translation)

Take me back to where I used to be
He hid his bruises as a child in the bushes
Now I know what power he has
See those I love…
Go back to where I dreamed
About the distances he swept me into
Now I know what power he has
See those I love…
I'll take them back home
I will lead you to our home
Well, if I want to go, I have something
I fall asleep in strange places
The memory will tell me
What I know a long time ago…
I admit day in and day out, I still think
It takes my house from our lungs and it takes my oxygen
Now I know what power he has
See those I love…
I'll take them back home
I will lead you to our home
Well, if I want to go, I have something
I fall asleep in strange places
The memory will tell me
What I know a long time ago…