Translation of the song lyrics Vyrobená pre mňa - Desmod

Vyrobená pre mňa (original)

Dúfam, že nemáš vážny vzťah
A priateľa čo vraždí.
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Dúfam, že nie si ľahká moc
A šlapeš len po schodoch…
Dúfam, že ak nás prichytia
Nás nezabijú oboch…
Dúfam, že nie si jedna z tých
Čo chodievajú s každým…
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti…
Dúfam, že Tvoji rodičia
Ťa vyrobili pre mňa
Nikomu Ťa nepožičiam
Len či mi, či mi budeš verná
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti sám…

Vyrobená pre mňa (translation)

I hope you don't have a serious relationship
And a friend who kills.
I hope you're not from space
Visiting for a few days…
I hope you're not easy
And you only step on the stairs…
I hope they catch us
They won't kill us both…
I hope you're not one of those
What they go with everyone…
I hope you're not from space
Visiting for a few days…
I can't believe you weren't
Made for me
I swear if you resist me
So I'll be alone until death…
I hope your parents
They made you for me
I won't lend you to anyone
Only if you will, or if you will be faithful to me
I can't believe you weren't
Made for me
I swear if you resist me
So I will be alone until death…