Lyrics of Депрессия - Дерево Жизни

Депрессия (original)

Суета, у всех дела,
Все спешат решить свои проблемы как всегда.
Люди думали то, что видели их глаза.
А на самом деле это — мираж:
Важно, что внутри, к примеру наш персонаж.
Каждый знает где, спасение в дыму или в огне.
Вряд ли можно помочь тем, потерянным совсем
От бытовых проблем.
Всем людям назло: бум, ударила гроза в лицо.
Над городом плачет небо прямо с утра.
В сером парке нет влюбленных пар и стариков, а
Люди разбежались кто-куда в надежде
Не запачкать свою теплую одежду.
Кто-то на дороге
Сел поникнув, раскинув ноги.
Расстроенная психика.
Что-то ему невесело.
Это депрессия.
Он сам не свой, словно в ссоре сам с собой.
Он сам не свой, словно потерял покой.
В каплях дождя, а может в горьких слезах
Утонули его глаза.
В памяти хранится две причины,
Что заставили его выйти под дождь
И позволить ему бить себя в лицо.
Причина номер один тому — депрессия.
Живет она в нем уже два или три дня.
Начинает делать первые шаги,
Но что-то непонятное внутри говорит: «Сиди».
И кажется ему, что он не нужен никому,
Быть может только дождю, быть может одному дождю.
Жаль, но в нем теперь живет депрессия.
Растет она с геометрической прогрессией.
На пару минут убежало время в розовых мечтах.
Мир невидимых теней отражается в твоих глазах.
Зеркальные осколки разбитой души оставили раны на теле.
И малиновыми губами шевелили забытые лица еле-еле.
Он переборол себя и встал с постели.
Лучами горячего солнца разбуженный город
Напоминал о потере надежды, которую не вернешь
И заново не найдешь,
В навязчивом одиночестве с ума сойдешь.
Ударами стресса были выбиты стоны ненайденных слов.
Со страшными мыслями в убитом уме
Проделал он несколько шагов.
Но словно с дерева сорванный ветром лист он упал,
И под этим неведомым страхом
В руки депрессии себя отдал.

(translation)

Vanity, everyone has things to do,
Everyone is in a hurry to solve their problems as always.
People thought what their eyes saw.
But in fact, this is a mirage:
It is important what is inside, for example, our character.
Everyone knows where, salvation is in smoke or in fire.
It is hardly possible to help those who are completely lost
From domestic problems.
To spite all people: boom, a thunderstorm hit in the face.
The sky has been crying over the city since morning.
There are no loving couples and old people in the gray park, but
People fled somewhere in the hope
Don't get your warm clothes dirty.
Someone on the road
He sat down with his legs outstretched.
Disturbed psyche.
Something makes him uncomfortable.
This is depression.
He is not himself, as if in a quarrel with himself.
He is not himself, as if he had lost his peace.
In drops of rain, or maybe in bitter tears
Drowned his eyes.
Two reasons are stored in memory,
What made him go out into the rain
And let him hit you in the face.
The number one reason for this is depression.
She has been living in it for two or three days.
Starts to take the first steps
But something incomprehensible inside says: "Sit down."
And it seems to him that no one needs him,
Maybe just rain, maybe just rain.
It's a pity, but depression lives in him now.
It grows exponentially.
For a couple of minutes, time ran away in pink dreams.
The world of invisible shadows is reflected in your eyes.
Mirror fragments of a broken soul left wounds on the body.
And the forgotten faces barely moved their crimson lips.
He overcame himself and got out of bed.
The rays of the hot sun awakened the city
Reminds me of the loss of hope that cannot be returned
And you won't find it again
You will go crazy in obsessive loneliness.
Blows of stress were beaten out by groans of unfound words.
With terrible thoughts in a dead mind
He took a few steps.
But like a wind-torn leaf from a tree, he fell,
And under this unknown fear
I gave myself into the hands of depression.