| Specchio dei desideri
| Mirror of wishes
|
| Dimmi cosa devo fare
| tell me what to do
|
| Se mi devo alzare o posso riposare
| If I have to get up or can I rest
|
| Se dei miei amici mi posso fidare
| If I can trust my friends
|
| Tu che non mi puoi veder
| You who can't see me
|
| Ma che mi puoi sentire
| But what can you hear me
|
| Specchio, io ti prego, dimmi cosa fare
| Mirror, please tell me what to do
|
| Carta del cartomante
| Fortune teller card
|
| Dimmi cosa devo fare
| tell me what to do
|
| Se devo andare avanti e camminare
| If I have to go ahead and walk
|
| Se le cose che ho già fatto possono bastare
| If the things I've already done are enough
|
| Io non ti posso toccare
| I can't touch you
|
| Ma tu mi puoi sentire
| But you can hear me
|
| Carta, io ti prego, dimmi cosa fare
| Paper, I beg you, tell me what to do
|
| Palla di vetro bella
| Beautiful glass ball
|
| Dimmi cosa devo fare
| tell me what to do
|
| Come faccio se mi faccio male
| How do I do if I get hurt
|
| Se sabato c'è il sole e posso andare al mare
| If it's sunny on Saturday and I can go to the beach
|
| Tu che non mi puoi sentire o che mi puoi vedere
| You who cannot hear me or who can see me
|
| Guardami negli occhi, cosa devo fare
| Look me in the eye, what should I do
|
| Stelle, lassù nel cielo
| Stars, up there in the sky
|
| Ditemi che cosa devo fare
| Tell me what to do
|
| Se l’umore scende e poi risale
| If the mood drops and then rises again
|
| Se le cose che ho perduto possono tornare
| If the things I've lost can come back
|
| Voi che non mi conoscete, statemi a sentire
| You who don't know me, listen to me
|
| Io vi prego, ditemi che cosa fare
| I beg you, tell me what to do
|
| Donna delle mie brame
| Woman of my desires
|
| Non ti volevo disturbare
| I didn't want to disturb you
|
| Forse solo tu mi puoi aiutare
| Maybe only you can help me
|
| Nessuno mi ha ascoltato, nessuno mi ha spiegato
| Nobody listened to me, nobody explained to me
|
| Cosa devo fare
| What should I do
|
| Che cosa devo fare
| What should I do
|
| Con te | With you |