Translation of the song lyrics La vida sin ti - Denise Rosenthal

La vida sin ti (original)

La vida sin ti
(no tienes que ser mago para adivinar)
No busco ningun pretexto mi amor
Pero juro que es asi
Escucha bien, lo que voy a decirte, amor
Con tanto dolor
No habia nada que pueda alegrar mi corazon
La vida sin ti
No tiene forma ni razon
Siento
Que tenemos algo que no se cambia por nada
Cuando estoy cintigo me lo dice tu mirada
Y me quedo claro cuando me besabas
Creo que lo tenemos es algo tan verdadero
Cada dia contigo es como empezar denuevo
Y los dos querenmos jugar este juego
Todo lo que quiero es que lo pasemos bien
No pierdas tiempo ven aqui y besame
Sienteme, tu eres para mi
La vida sin ti …
Tengo que decir
Que dentro de mi corazon
Todo palpita y piensa fuerte como un motor
Escucha no me digas nada
Y siente como impacatan
Nuestros cuerpos y se juntan
Con el ritmo del reggaeton
Me esta matando la tentacion
Y nunca voy a pedir perdon
No voy a arrepentirme, arrepentirme
La vida sin ti …
Amor, amor
Todo lo que quiero es que lo pasemos bien
No pierdas tiempo ven aqui y besame
La vida sin ti …
La vida sin ti (x 4)
(no busco ningun pretexto mi amor)
La vida sin ti (x 4)
(no tiene forma ni razon)
Escucha

La vida sin ti (translation)

The life without you
(you don't have to be a wizard to guess)
I'm not looking for any excuse my love
But I swear it is
Listen well, what I'm going to tell you, love
with so much pain
There was nothing that could make my heart happy
The life without you
It has no form or reason
I feel
That we have something that is not exchanged for anything
When I'm cintigo your look tells me
And it was clear to me when you kissed me
I think we got it's something so true
Every day with you is like starting over
And we both want to play this game
All I want is for us to have a good time
don't waste time come here and kiss me
Feel me, you are for me
The life without you …
I have to say
that inside my heart
Everything throbs and thinks strong like an engine
Listen don't tell me anything
And feel how they impact
Our bodies and come together
With the rhythm of reggaeton
The temptation is killing me
And I will never apologize
I won't regret it, regret it
The life without you …
Love love
All I want is for us to have a good time
don't waste time come here and kiss me
The life without you …
Life without you (x 4)
(I'm not looking for any excuse my love)
Life without you (x 4)
(has no form or reason)
Listens