Translation of the song lyrics Amiga - Denise Rosenthal

Amiga (original)

Amiga, sé que estás triste
solo quiero ayudarte
alegrar tu corazón
solo tu puedes encontrar la llave
de esta carcel que encierra tu alma
amiga, no debes rendirte
no te quedes callada
tienes que sacar la voz
ven aqui y te tomaré la mano
estaré cada día a tu lado
no lo pienses mas
deja de esperar
que hoy es otro dia
puedes cambiar tu vida
ya no habrá oscuridad en este lugar
que hoy es otro día
para que tu decidas
tratar de cambiar
amiga sé que tu cuerpo
está sufriendo
y que te cuesta sonreir
pero yo te digo que sí puedes
hagamos el intento
nunca te dejaré
que hoy es otro día
puedes cambiar tu vida
ya no habrá oscuridad en este lugar
que hoy es otro día
para que tu decidas
tratar de cambiar
amiga no te rindas
siempre estaré acá

(translation)

Girlfriend, I know you're sad
I just want to help you
gladden your heart
only you can find the key
of this prison that locks your soul
friend, you must not give up
do not stay silent
you have to raise your voice
come here and I'll take your hand
I will be by your side every day
think no more
stop waiting
that today is another day
you can change your life
there will be no more darkness in this place
that today is another day
for you to decide
try to change
friend I know that your body
is suffering
and that it is difficult for you to smile
but I tell you that you can
Let's try
I will never leave you
that today is another day
you can change your life
there will be no more darkness in this place
that today is another day
for you to decide
try to change
friend do not give up
I will always be here