Song information On this page you can read the lyrics of the song I Alitheia Moiazei Psema , by - Demy. Song from the album Rodino Oniro, in the genre ПопRelease date: 21.12.2014
Record label: Panik
Song language: Greek (Modern Greek)
I Alitheia Moiazei Psema(original) |
| Κάνω πως φεύγω μα όλο εδώ μένω |
| Να διώχνω το φόβο του να μη σε έχω |
| Λες είναι εντάξει μα τι μου `χες τάξει |
| Εμένα έχω χάσει για να σε βρω |
| Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει |
| Τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό |
| Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ |
| Κι όλο πάλι απ' την αρχή |
| Η αλήθεια μοιάζει ψέμα |
| Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο |
| Πως αντέξαμε τον πόνο |
| Μα το νιώθω πια, είναι πια αργά |
| Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα |
| Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω |
| Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια |
| Ψάχνω σε μια ματιά μια λάμψη απ' τα παλιά |
| Ψάχνω έναν λόγο να μείνω εδώ |
| Δείξε πως μ `αγαπάς, πως όσο εγώ πονάς |
| Όταν στα μάτια μου, βλέπεις κενό |
| Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει |
| Τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό |
| Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ |
| Κι όλο πάλι απ' την αρχή |
| Η αλήθεια μοιάζει ψέμα |
| Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο |
| Πως αντέξαμε τον πόνο |
| Μα το νιώθω πια, είναι πια αργά |
| Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα |
| Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω |
| Τις συνήθειες πώς να σβήνω |
| Και το νιώθω πια, είναι πια αργά |
| (translation) |
| I pretend to leave but I still live here |
| To banish the fear of not having you |
| You say it's ok but what did you order me |
| I have lost myself to find you |
| You say it will work but you have changed so much |
| I have lost myself but it is not enough |
| You say how simple it is, to forgive you |
| And all over again from the beginning |
| The truth looks like a lie |
| How we looked into the eyes of time |
| How we endured the pain |
| But I feel it now, it's too late |
| And I'm always looking for a look |
| To tell me that it is not worth staying |
| The habits of how to extinguish, and I feel it now |
| I'm looking for a glimpse of the old |
| I'm looking for a reason to stay here |
| Show that you love me, that as much as I hurt |
| When in my eyes, you see emptiness |
| You say it will work but you have changed so much |
| I have lost myself but it is not enough |
| You say how simple it is, to forgive you |
| And all over again from the beginning |
| The truth looks like a lie |
| How we looked into the eyes of time |
| How we endured the pain |
| But I feel it now, it's too late |
| And I'm always looking for a look |
| To tell me that it is not worth staying |
| Habits how to extinguish |
| And I feel it now, it's too late |