
Date of issue: 24.10.1996
Song language: Turkish
Şikayetim Var(original) |
şikayetim var |
çok üzdünüz beni beni beni beni beni of |
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader |
neden neden |
şikayetim var |
çok üzdünüz beni beni beni beni of |
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader |
neden neden bilmem |
hayallerimi çalmışlar almış kaçmış insafsızlar |
gözyaşlarım çocukluğumdan miras bana |
inanmışım aldanmışım karanlıkdan korkarmışım |
bu korkular çok eskiden kalmış bana |
karlaar yağar baharda dallarıma |
günüm gecem karıştı gözyaşlarıma |
yeter yeter dünya düşman bana |
yeter yeter reva mı bana |
şikayetim var |
çok üzdünüz beni beni beni beni beni of |
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader |
neden neden |
şikayetim var |
çok üzdünüz beni beni beni beni of |
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader |
neden neden neden bilmem |
misketlerimi çalmışlar |
almış kaçmış insafsızlar |
gözyaşlarım çocukluğumdan miras bana |
inanmışım aldanmışım |
karanlıkdan korkarmışım |
bu korkular çok eskiden kalmış bana |
karlar yağar baharda dallarıma |
günüm gecem karıştı gözyaşlarıma |
yeter yeter dünya düşman bana |
yeter yeter reva mı bana |
(translation) |
I have a complaint |
you made me so sad me me me me me |
Fate didn't smile, never made me smile |
why why |
I have a complaint |
you made me so sad me me me me |
Fate didn't smile, never made me smile |
why i don't know why |
They stole my dreams and ran away, ruthless |
my tears inherited from my childhood |
I believed, I was deceived, I was afraid of the dark |
these fears belong to me a long time ago |
snow falls on my branches in spring |
My day and night are mixed with my tears |
Enough is enough, the world is an enemy to me |
is it enough for me |
I have a complaint |
you made me so sad me me me me me |
Fate didn't smile, never made me smile |
why why |
I have a complaint |
you made me so sad me me me me |
Fate didn't smile, never made me smile |
I don't know why why |
they stole my marbles |
the ruthless people who got away |
my tears inherited from my childhood |
I believed I was deceived |
i was afraid of the dark |
these fears belong to me a long time ago |
snow falls on my branches in spring |
My day and night are mixed with my tears |
Enough is enough, the world is an enemy to me |
is it enough for me |
Song tags: #Sikayetim Var
Name | Year |
---|---|
Nar Tanem | 2014 |
Yeter ft. Demet Sağıroğlu | 2019 |
Bitmeliyiz | 2012 |
Sen Giderken | 2020 |