Translation of the song lyrics Mood - Delany

Mood (original)

Meestal ben ik op mijzelf op een vrijdag
Jij weet precies hoe je bij mij een zoen moet krijgen
Het is nieuw, ik ben dit niet gewend
Alle spanning die jij bij me werkt
Ik kan het niet ontkennen, niet meer remmen, ja je maakt me gek
Alles wat je zegt
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als ik in nood zit, kom je me helpen
Je moet niet vragen, ik doe hetzelfde
Jij snapt emoties, en hoe ze werken
En nu het laat word, wil ik je met me
Gaat verder, verder, dan wat ik ook ken
Ik wil effe met je naar een andere plek
Dus pack up your bags, jij bent wat ik wil
Jij maakt het verschil voor mij
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als je me aankijkt, je ziet dat ik bloos, yeah
Verlies controlle, maar voel jij dat ook, yeah
Ik deet het nooit, maar voor jouw ga ik zo ver, waarom ga ik zo ver
Boy ik weet niet hoe je dat doet (Doet)
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe (Hoe), maar je krijgt me altijd in de mood (Altijd in de mood
baby)
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin

Mood (translation)

Usually I'm on myself on a Friday
You know exactly how to get a kiss from me
It's new, I'm not used to this
All the tension you work on me
I can't deny it, don't brake anymore, yes you're driving me crazy
Everything you say
Boy I don't know how you do that
But you always get me in the mood
Tingling when you feel me
Already know where I am when you look me for lovin', you look me for lovin'
Don't know how, but you always get me in the mood
Tingling when you feel me
Already know where I am when you look me for lovin', you look me for lovin'
If I am in need, you come and help me
You don't have to ask, I do the same
You understand emotions, and how they work
And now that it's getting late, I want you with me
Goes further, further, than anything I know
I want to take you to another place
So pack up your bags, you are what I want
You make the difference to me
Boy I don't know how you do that
But you always get me in the mood
Tingling when you feel me
Already know where I am when you look me for lovin', you look me for lovin'
Don't know how, but you always get me in the mood
Tingling when you feel me
Already know where I am when you look me for lovin', you look me for lovin'
When you look at me, you see that I'm blushing, yeah
Lose control, but do you feel it too, yeah
I never did, but for you I go so far, why do I go so far
Boy I don't know how you do that (Do)
But you always get me in the mood
Tingling when you feel me (Feels)
Already know where I am when you look me for lovin', you look me for lovin'
Don't know how (How), but you always get me in the mood (Always in the mood
baby)
Tingling when you feel me (Feels)
Already know where I am when you're looking for me for lovin', you're looking for me for lovin'