Translation of the song lyrics Ik Beloof 't - Delany

Ik Beloof 't (original)

Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar mensen hebben jou zoveel beloofd en altijd zijn ze weggelopen
Ik weet niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te weten
Om te houden van al jouw schande, al jouw daden en onzekerheden
En dan probeer ik om ze weg te nemen, tillen is zo zwaar alleen
Dus doe die tas af en geef mij een beetje
Ben misschien chaotisch en ik snap het leven ook niet
Ik heb helemaal niks op een rij en ik ben ook niet wie ik wilde zijn
Want ik zeg dingen die ik beter niet had kunnen zeggen
En ik doe dingen die ik beter niet had kunnen doen
Ik wil volmaakter kunnen zijn maar ik weet ook niet hoe
Ik doe nog zoveel fout maar ik kan nu al van je houden
Ik wacht nu al zo lang op jouw vertrouwen
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven, je kunt mij geloven
Ik beloof het, zijn voor jou 11 letters en 3 woorden, die ieder zijn betekenis
een beetje zijn verloren
Door elke keer dat jij ze weer hebt moeten horen, uit monden die veel praten
maar niet zuiver met je waren
Maar dat is praterij ik zou niet schrikken als je huilt bij mij
Ik hou je vast wanneer je huilt bij mij, maar echt ik voel je dat is hart pijn
Wanneer je hoopt dat mensen deugen en de tegendelen hard zijn
Keer op keer bewees een mens jou weer dat houden van gevaarlijk is en niet
helemaal wonderbaarlijk is
Want liefde doet alleen maar zeer, En nu heb je niks te geven meer,
nu heb je niks te geven meer
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven (geloof mij geloof mij geloof mij), je kunt mij geloven
Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar weet dat ik jou beloof dat ik nooit weg zou lopen

Ik Beloof 't (translation)

I can't do everything, but I don't have to be able to do much either
To never leave and to grant you your permanent place in my existence
But people have promised you so much and always they have run away
I don't know everything, but I don't need to know much either
To love all your disgrace, all your deeds and insecurities
And then I try to take them away, lifting is so heavy alone
So take off that bag and give me a little
Maybe I'm chaotic and I don't understand life either
I have absolutely nothing in a row and I am not who I wanted to be
Because I say things that I shouldn't have said
And I do things that I could not have done
I want to be more perfect, but I don't know how
I still do so much wrong but I can already love you
I've been waiting for your trust for so long now
But I promise, I promise you
You can believe me, you can believe me
I promise, are 11 letters and 3 words for you, each of which has its meaning
a little bit lost
By every time you've had to hear them again, from mouths that talk a lot
but not pure with your wares
But that's talk I wouldn't be shocked if you cried with me
I hold you when you cry with me, but really I feel you that's heartache
When you hope that people are good and the opposites are tough
Time and time again a human proved to you that loving is dangerous and not
is completely amazing
For love only hurts, And now you have nothing to give
now you have nothing more to give
But I promise, I promise you
You can believe me (believe me believe me believe me), you can believe me
I can't do everything, but I don't have to be able to do much either
To never leave and to grant you your permanent place in my existence
But know that I promise you that I would never run away