Translation of the song lyrics Ik Voel Je - Delany

Ik Voel Je (original)

Nu sta ik voor je, en ik hou niks voor me
Je ne parle français, maar djadja, ik adore je
Nu sta ik voor je, en ik wil niets horen (Ik wil niks horen)
Neem me mee naar die plek waar niemand ons kan storen
Kijk, baby, ik voel je, ik voel je
Ik voel je, kijk, baby, ik voel je
Oeh, oeh, yeah, jij voelt me, ik voel je
Ik voel je, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Schat, nu kan ik rennen naar m’n mama
En zeggen dat ik iemand heb gevonden
Je zegt, «We kunnen vliegen daar naar Londen»
Je weet, ik ben een keeper, hou het honderd
Dus hou het straight bij mij
Alle drama is verleden tijd
En ik wil je, is het wederzijds?
Oh-oh-oh-oh-oh
Kijk, baby, ik voel je, ik voel je
Ik voel je, kijk, baby, ik voel je
Oeh, oeh, yeah, jij voelt me, ik voel je
Ik voel je, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Oeh-oeh, Cupido
Ik ben geraakt, maar dat hoeft niet zo
't Is 's avonds laat, en ik geef me bloot
Oh-oh, oh-oh-oh
Kom dicht bij mij, je kan eerlijk zijn
Want je weet het, ik voel het dus ook, oh
Dus hou het straight bij mij
Alle drama is verleden tijd
En ik wil je, is het wederzijds?
Oh-oh-oh-oh-oh
Nu sta ik voor je, en ik hou niks voor me
Je ne parle français, maar djadja, ik adore je
Nu sta ik voor je (Ik sta voor je), en ik wil niets horen
Neem me mee naar die plek waar niemand ons kan storen
Kijk, baby, ik voel je, ik voel je
Ik voel je, kijk, baby, ik voel je
Oeh, oeh, yeah, jij voelt me, ik voel je
Ik voel je, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Delany

(translation)

Now I stand before you, and I keep nothing to myself
Je ne parle français, but djadja, I adore you
Now I stand in front of you, and I don't want to hear anything (I don't want to hear anything)
Take me to that place where no one can disturb us
Look, baby, I feel you, I feel you
I feel you, look, baby, I feel you
Ooh, ooh, yeah, you feel me, I feel you
I feel you, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Honey, now I can run to my mama
And say that I found someone
You say, "We can fly there to London"
You know, I'm a keeper, keep it one hundred
So keep it straight with me
All drama is a thing of the past
And I want you, is it mutual?
Oh-oh-oh-oh-oh
Look, baby, I feel you, I feel you
I feel you, look, baby, I feel you
Ooh, ooh, yeah, you feel me, I feel you
I feel you, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Ooh-ooh, Cupid
I was touched, but it doesn't have to be that way
It's late at night, and I'm exposing myself
Oh-oh, oh-oh-oh
Come close to me, you can be honest
Because you know it, so I feel it too, oh
So keep it straight with me
All drama is a thing of the past
And I want you, is it mutual?
Oh-oh-oh-oh-oh
Now I stand before you, and I keep nothing to myself
Je ne parle français, but djadja, I adore you
Now I stand before you (I stand before you), and I don't want to hear anything
Take me to that place where no one can disturb us
Look, baby, I feel you, I feel you
I feel you, look, baby, I feel you
Ooh, ooh, yeah, you feel me, I feel you
I feel you, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Delany