| Что-то мне сегодня душно и хмуро.
| I feel stuffy and gloomy today.
|
| Сердце ноет, не находит покоя.
| The heart aches, does not find rest.
|
| Ночью снилось мне кровавое утро
| At night I dreamed of a bloody morning
|
| Над бескрайней гладью Чёрного моря
| Over the endless expanse of the Black Sea
|
| Великий город нашей силы основа,
| The great city of our strength is the foundation,
|
| Сверкает золотом церквей постаревших,
| Sparkles with gold of aged churches,
|
| Единой правдой переполнено слово,
| The word is filled with one truth,
|
| Народа слово городов уцелевших.
| The people's word is the cities that survived.
|
| Мы не оставим города свои!
| We will not leave our cities!
|
| Мы обязательно дойдём!
| We will definitely come!
|
| Нас крепко держат руки нашей земли!
| We are firmly held by the hands of our land!
|
| Мы свои песни допоём!
| We will sing our songs!
|
| Мы едины нашей кровью и верой,
| We are united by our blood and faith,
|
| А наше слово много крепче чем камень,
| And our word is much stronger than a stone,
|
| И не измерить никакой в мире мерой,
| And not to measure by any measure in the world,
|
| То святое, что ковалось веками!
| That sacred thing that has been forged for centuries!
|
| Не теряют доброты наши руки,
| Our hands do not lose kindness,
|
| И даже можно нашим солнцем согреться,
| And you can even warm yourself with our sun,
|
| Великий город сквозь победы и муки
| Great city through victories and torments
|
| Уже не раз прошел, ведь мы в его сердце!
| It has already passed more than once, because we are in his heart!
|
| Всюду пляшет запах страха и власти -
| Everywhere dances the smell of fear and power -
|
| Запах зверя всем известной породы.
| The smell of an animal of a well-known breed.
|
| Он всех сжигает без разбора по масти,
| He burns everyone indiscriminately according to suit,
|
| Омывая кровью вечные горы.
| Washing the eternal mountains with blood.
|
| Мы не оставим города свои!
| We will not leave our cities!
|
| Мы обязательно дойдём!
| We will definitely come!
|
| Нас крепко держат руки нашей земли!
| We are firmly held by the hands of our land!
|
| Мы свои песни допоём! | We will sing our songs! |