
Date of issue: 10.06.2010
Song language: Deutsch
Denn Sie Wissen(original) |
Und Sie wissen, dass es losgeht |
Wenn die Hood bebt |
Und Eure Stimme durch die Straße wie ein Puls schlägt |
Und Sie wissen, dass es losgeht |
Was Ihnen bevorsteht |
Denn Ihr würdet für diese Sache in den Tod gehen |
Es pumpt in den Armen der Bass |
Guck' auf die Straßen der Nacht |
Hartz 4 und Hass |
Tötet jeden in der Gegend und macht mich krank |
Ich drehe durch und Satam erwacht |
Weil der Kragen zerplatzt |
Während ihr Euch den Magen satt fresst |
Müssen Träume wie Blasen zerplatzen |
Ich fick' das |
Deswegen sag ich Euch packt die Hoodies aus |
Setzt die Masken auf |
Zu lange hielten wir den Mund |
Zu lange hielten wir den Hass im Zaum |
Aber damit is' Schluss jetz' |
Wir werden auf die Kacke hau’n |
Gegen all die Clowns |
Und es gibt keine grünen Männer die euch in Schutz nehmen |
Wedding mein Blut |
Wedding meine Hood |
Bleibt meine Heimat, selbst nach dem Gefängniseinschluss |
Setz' ich ein Fuß auf den Boden der Tatsachen |
Will ich das meine Hoodbrüder es mir nachmachen |
Ficker wissen, dass es begonnen hat |
Und ihr Arsch auf Grundeis geht |
Schallt unsere Stimme durch die Straßen |
Gefolgt von Polizeisirenen |
Und sie kommen nicht klar auf Weddings Original |
Nummer Eins Team |
Blutbad, alles andere als Mainstream |
Ey, wir sind der Puls der durch die Straßen schlägt |
Diese Jungs ohne Zukunft, die nur Schwarzes sehen |
Weil nichts so rosig ist wie es scheint |
Hört durch die Hood diese Stimmen scheinen |
Mein Herz für mein Kiez |
Es ist das Blut auf dem Asphalt und keine Limousinen |
Tote Yuppies, tote Schwuppies Butterflies und Tilidin |
So ist es hier uns bei uns eher würde ich in den Tod gehen |
Als meinen Arsch zu verkaufen für ein paar Moneten |
Solange das Herz noch in der Brust schlägt |
Ist es das hier was Sie hören wenn die Hood bebt |
Und Sie fürchten uns, wir stürzen uns auf Sie |
Cops kommen bei uns im Viertel um ihren Verstand |
Unsere Soldaten haben das Kiez in der Hand |
Ich höre Polizeisirenen, Bullerei in der Gegend |
So gezeichnet vom Elend sind die Gesichter |
Blut, Schweiß oder Tränen |
Ein Schicksal — nur das Zeitliche segnen |
Den Fickern zeigen: haltet dagegen |
Der Zeitgeist über Leichen zu gehen |
Blicke nach oben und seh' |
Kameras dich im Fokus aufnehmen |
Du bist nur einer von vielen, ein Zahlencode im System |
Eine Statistik auf dem Blattpapier |
Vaterstaat macht mit dir |
Gar nichts, ausser abkassieren |
Und grüne Hunde Gassi führen |
Lebe das Leben nach eigenen Regeln |
Uniformier dich, dem Feind zu begegnen |
Guck wie sie scheinheilig reden |
Und danach die Wahrheit verschleiern |
Auf ewig 6−5 Widerstandsgruppierung |
Und schon wieder war’n es vier Jungs |
DeineLtan bringen die Lieder am' Mann |
Wie Dealer ihre Kilos |
(translation) |
And you know it's starting |
When the hood trembles |
And your voice beats through the street like a pulse |
And you know it's starting |
what lies ahead |
Because you would die for this cause |
The bass is pumping in your arms |
Look at the streets of the night |
Hartz 4 and hatred |
Kills everyone in the area and makes me sick |
I'm freaking out and Satam wakes up |
Because the collar bursts |
While you eat your fill |
Dreams must burst like bubbles |
I fuck that |
That's why I tell you unpack your hoodies |
Put on the masks |
We kept our mouths shut for too long |
For too long we held hatred in check |
But that's the end of it now |
We're going to hit the shit |
Against all the clowns |
And there are no green men to protect you |
Wedding my blood |
Wedding my hood |
Remains my home, even after imprisonment |
I put my foot on the ground of facts |
I want my hood brothers to do the same |
Fuckers know it's started |
And her ass goes on ground ice |
Our voice echoes through the streets |
Followed by police sirens |
And they don't get along on Wedding's original |
number one team |
Bloodbath, anything but mainstream |
Hey, we are the pulse that beats through the streets |
These boys with no future who only see black |
Because nothing is as rosy as it seems |
Hear these voices shine through the hood |
My heart for my neighborhood |
It's blood on the pavement, not sedans |
Dead Yuppies, Dead Schwuppies Butterflies and Tilidin |
That's how it is here with us I would sooner die |
Than sell my ass for a few bucks |
As long as the heart is still beating in the chest |
Is this what you hear when the hood trembles |
And you fear us, we pounce on you |
Cops are losing their minds in our neighborhood |
Our soldiers have the neighborhood in their hands |
I hear police sirens, bullying in the area |
The faces are so marked by misery |
blood, sweat or tears |
One destiny - only bless the temporal |
Show the fuckers: stand against it |
The zeitgeist of walking over corpses |
look up and see |
Cameras record you in focus |
You are just one of many, a numerical code in the system |
A statistic on the piece of paper |
father state does with you |
Nothing at all, except cashing in |
And walking green dogs |
Live life by your own rules |
Get in uniform to face the enemy |
Look how hypocritical they talk |
And then cover up the truth |
Forever 6−5 resistance group |
And again it was four boys |
Your Ltan bring the songs to the man |
Like dealers their kilos |