Lyrics of Bei Nacht - Deine Lakaien

Bei Nacht (original)

Ich denk zurück an all die Farben
Die ich ersehnt in leeren Stunden
Blicke im Wind auf fremden Straßen
Und blieb doch stumm
Ich denk daran, wie still es war
Und hin und her trieb mich die Sehnsucht
Nach diesen Worten, die mir gefehlt
Du wirst sie sagen
Bei Nacht, bei Nacht siehst du ein Licht
Du hörst die Worte, die du zu uns sprichst
Morgen dann, wenn der Tag uns begrüßt
Sind wir bereit für das launige Glück
Ich denk zurück an all die Tage
An all die Nächte voll argem Sehnen
Nach diesen Worten, ich suchte dich
Und blieb doch stumm
Ich denk daran, wie ich es sah
Nicht nur ein Mal in bunten Farben
Ein Bild, ein Licht
In ferner Zeit, fühlte ich dich
Bei Nacht, bei Nacht siehst du ein Licht
Du hörst die Worte, die du zu uns sprichst
Morgen dann, wenn der Tag uns begrüßt
Sind wir bereit für das launige Glück

(translation)

I think back to all the colors
Which I long for in empty hours
Gazing in the wind on strange streets
And yet remained silent
I think about how quiet it was
And this longing drove me back and forth
After these words I missed
You will say them
At night, at night you see a light
You hear the words you speak to us
Tomorrow then when the day greets us
Are we ready for whimsy happiness?
I think back to all those days
To all the nights full of bad longing
After these words, I was looking for you
And yet remained silent
I remember how I saw it
Not just once in bright colors
One picture, one light
In a distant time, I felt you
At night, at night you see a light
You hear the words you speak to us
Tomorrow then when the day greets us
Are we ready for whimsy happiness?