Lyrics of Космос - Deep Red Wood

Космос (original)

«Космос, Привет!», — кричу тебе с Земли.
Прошу звезду — не потуши, пускай всегда горит.
Пускай ведёт к любви, спрячет от беды.
И каждый год с новой строки, и каждый день — новый мотив.
Прошу простить всех тех, кого не смог простить.
Прошу храни всех тех, за кого Бога просил.
Спасибо за мечту, за музыку и за неё.
Космос — передай звезде, пусть для меня поёт.
В небо две ступени вверх и я готов на старт.
Музыкантом стал, не космонавтом, маленький пацан.
Сделал выбор не как все и вот он, первый шаг.
Я знаю, на другом маршруте смог бы дышать.
Но порой, что-то нас сбивает с пути.
Ну постой, кто запретил летать выше птиц?
И как бы Бог не шутил, но шут здесь явно не ты.
И пусть ты верил тем, кто предал.
Но есть те, кто прикрывают тыл.
Но свет моей звезды всегда со мной.
Что будет на пути — знать не дано.
Но ты меня веди и даже самой темной ночью не темно.
Мой Млечный Путь, Галактику, как чат.
Землянин писал песню, но не знал с чего начать.
В поисках взгляд наверх, они сильней горят.
Смотри, ещё одна упала, надеюсь не моя.
Я тут один, и нас таких тут много.
Ныряем из огня да в полымя, прям из порога.
Кто-то надолго, а кто уходит раньше срока.
Сбитые с толку, рассыпанные, словно осколки.
Мы — летим сквозь звездную пыль.
Взглядом подпирая серого неба настил.
Скафандр жмет из невесомостью внутри.
Пытаемся раскрыть вселенский алгоритм.
Что там, за горизонтом событий?
Неизвестность и ей спешу навстречу.
Запомнишь миг, чтобы забыть их.
Внутри меня музыка бесконечна.
Враги меняют лица, меняются друзья.
Мой спутник на пути к тебе, знаю, что не зря.
В поисках взгляд наверх, звезды сильней горят.
Еще одна упала, надеюсь не моя.
«Космос, Привет!», — кричу тебе с Земли.
Прошу звезду — не потуши, пускай всегда горит.
Пускай ведёт к любви, спрячет от беды.
И каждый год с новой строки, и каждый день — новый мотив.
Прошу простить всех тех, кого не смог простить.
Прошу храни всех тех, за кого Бога просил.
Спасибо за мечту, за музыку и за неё.
Космос — передай звезде, пусть для меня поёт.
«Космос, Привет!», — кричу тебе с Земли.

(translation)

“Cosmos, hello!” I shout to you from the Earth.
I ask the star - do not put it out, let it always burn.
Let it lead to love, hide from trouble.
And every year from a new line, and every day a new motive.
I ask you to forgive all those whom I could not forgive.
I ask you to keep all those for whom you asked God.
Thank you for the dream, for the music and for it.
Space - tell the star, let it sing for me.
There are two steps up to the sky and I'm ready to start.
A little kid became a musician, not an astronaut.
I made a choice not like everyone else, and here it is, the first step.
I know I could breathe on another route.
But sometimes, something leads us astray.
Well, wait, who forbade flying higher than birds?
And no matter how God jokes, you are clearly not the jester here.
And may you believe those who betrayed.
But there are those who cover the rear.
But the light of my star is always with me.
What will be on the way is not given to know.
But you lead me, and even the darkest night is not dark.
My Milky Way, Galaxy, like a chat.
The Earthman was writing a song, but didn't know where to start.
In search of a look up, they burn more strongly.
Look, another one fell, I hope it's not mine.
I am alone here, and there are many of us here.
We dive from the fire and into the frying pan, straight from the threshold.
Someone for a long time, and who leaves ahead of time.
Confused, scattered like pieces.
We are flying through stardust.
With a look propping up the gray sky flooring.
The suit squeezes from weightlessness inside.
We are trying to uncover the universal algorithm.
What's beyond the event horizon?
Uncertainty and I hasten to meet it.
Remember the moment to forget them.
Inside me the music is endless.
Enemies change faces, friends change.
My companion is on the way to you, I know that it is not in vain.
In search of a look up, the stars burn more strongly.
Another one fell, I hope it's not mine.
“Cosmos, hello!” I shout to you from the Earth.
I ask the star - do not put it out, let it always burn.
Let it lead to love, hide from trouble.
And every year from a new line, and every day a new motive.
I ask you to forgive all those whom I could not forgive.
I ask you to keep all those for whom you asked God.
Thank you for the dream, for the music and for it.
Space - tell the star, let it sing for me.
“Cosmos, hello!” I shout to you from the Earth.