Lyrics of Sana Dair - Decrat, Kenan

Sana Dair (original)

Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
Birde benden ayrı eğlen öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
Alevler sardı bütün deryamı bak
Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar
Al her şey gittiğin gibi hiç bir şeye dokunmadım eskisi gibi bak
Canım istiyor dönmeni geri yar seni özlüyor tuttuğun elim
Bari son gece kal son gecem ah
Beni mahveder hayatım öylce kal
Güneş ol bana yar doğ bana can
Sesinin özlmi beni bir korla yakar
Gerçek olmasa da sevmiş olmasa da saygım olmasa da
Bilirim ileri gidecek nefes olmasa da
Derdim olmasa da derman olma bana
Geldin gitme canan ah etmem yarab
Vah etmem tamam her söz bir yara gel
Geçmiş gibi gitme canan her sokak 'ta hatıran öyle kalan
Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
Birde benden ayrı eğlen öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
Alevler sardı bütün deryamı bak
Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar

(translation)

Are you the only one left as if you were in the dark?
Just have fun apart from me, stay like that
This heart of mine passed away from you, apart from you
These roads are long, my feet are tired, they're all burned by lies
Is it just me, it's like I got burned in your eyes
Flames engulfed my whole sea, look
Let this dear stay on the ground, my heart is in trouble
I'm tired, my knees don't hold when I run like that, time is tight
Take everything as you went, I didn't touch anything, look like before
I want you to come back, I miss you, my hand that you hold
At least stay the last night my last night ah
It will destroy me my life just stay like that
Be the sun
The longing of your voice burns me with an ember
Even if it's not true, even if I don't love it, even if I don't respect it
I know even if there is no breath to go forward
Even if I don't have a problem, don't be a cure for me
You came, don't go, dear, oh my goodness
I won't curse okay every word is a wound come
Don't go like the past, your memory stays like that in every street you want
Are you the only one left as if you were in the dark?
Just have fun apart from me, stay like that
This heart of mine passed away from you, apart from you
These roads are long, my feet are tired, they're all burned by lies
Is it just me, it's like I got burned in your eyes
Flames engulfed my whole sea, look
Let this dear stay on the ground, my heart is in trouble
I'm tired, my knees don't hold when I run like that, time is tight