Translation of the song lyrics Por Última Vez - Debi Nova

Por Última Vez (original)

Por última vez, déjame fingir que me amas
Y abrázame en la cama hasta el amanecer
Por última vez, déjame sentir tus labios
Pretender que por los años tendremos tanto por hacer
Y tanto por crecer…
Ah, siempre creí que algún día
Con el tiempo a quererme llegarías
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía, sin amor no hay amor que sobreviva
Por última vez, déjame darte la mano
Sin que el tiempo le haga daño a este momento de los dos
Y no me importa si me mientes, que lo haré todo por creerte
Aún me queda una mínima esperanza de poder convencerte
Ah, siempre creí que algún día
Con el tiempo a quererme llegarías
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía, sin amor no hay amor que sobreviva
Ah, siempre creí que algún día
Con el tiempo a quererme llegarías
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía, sin amor no hay amor que sobreviva (Que sobreviva)
Con el tiempo a quererme llegarías (Con el tiempo, con el tiempo)
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía… (Ya lo sabía)
Sin amor no hay amor que sobreviva (Que sobreviva)

Por Última Vez (translation)

For the last time, let me pretend that you love me
And hold me in bed until dawn
For the last time, let me feel your lips
Pretend that through the years we'll have so much to do
And so much to grow...
Ah, I always believed that one day
With time you would come to love me
Oh, and what difference does it make if I ask you?
The heart already knew, without love there is no love that survives
For the last time, let me shake your hand
Without time hurting this moment of the two
And I don't care if you lie to me, I'll do anything to believe you
I still have a little hope of being able to convince you
Ah, I always believed that one day
With time you would come to love me
Oh, and what difference does it make if I ask you?
The heart already knew, without love there is no love that survives
Ah, I always believed that one day
With time you would come to love me
Oh, and what difference does it make if I ask you?
The heart already knew, without love there is no love that survives (That survives)
Over time you would come to love me (Over time, over time)
Oh, and what difference does it make if I ask you?
The heart already knew it... (I already knew it)
Without love there is no love that survives (That survives)