Translation of the song lyrics Horizont - De Facto

Horizont (original)

Yeah, yeah, yeah
RCH, Baby
Ah, heute ist das Wildleder original
Eines Tages bin ich reich, Barbie, irgendwann
Ich muss raus, denn mein Schädel kocht
Nicht mehr lange, Barbie, habe ich mein’n Nebenjob
Seht ihr noch, ich lebe noch?
Zu viel Hater, doch seht ihr noch, ich lebe noch?
Und sie fragen, ist mein Image echt
Was bringt mir 'ne Bitch, die sich Backstage ficken lässt?
Was zählt ist das Lächeln meiner Kleinen
Was bring’n mir die wertlose Scheine?
Zu viel eingesteckt, Zeit, zu verteilen
So viele Freunde, doch noch mehr Feinde
Alles echt, meine Jungs sind stabil, Baby
Sky is the limit, ich hab’s mir verdient
Ich lehn' mich zurück und genieß'
Spreiz' meine Flügel und flieg'
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Yeah, und ich weiß, für dich ist es nicht so einfach
Für Mama kommt ein Mädchen aus der Heimat
Weil der Rest sowieso gar kein’n Sinn macht
Früher war ich nichts, heute bin ich Künstler
Ah, mit so viel Sünden bedeckt
Man sagt, aus Fehlern lernt man, kein Mensch ist perfekt
Doch ich mach' es immer wieder und lerne nichts
An manchen Tagen merk' ich gar nicht, wie ernst es ist
Während bei Mama die Träne fällt
Zieh' ich in den Krieg gegen den Rest der Welt
Gegen den Rest der Welt
Ich schwöre dir, eines Tages regnet’s Geld
So langsam bekommt Mama Falten
Währenddessen ist in meinem Becher Alk drin
Noch ein Grund, um auf den Boden zu gucken
Was bringt es mir noch, mich nach oben zu pushen?
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Nis der Morgen kommt
Mehr Probleme, doch zu viele Wege
Zu viele Wege, ey, Baby, zu viele Wege
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege

(translation)

Yeah yeah yeah
RCH baby
Ah, today the suede is original
I'll be rich someday, Barbie, someday
I have to get out because my skull is boiling
Not much longer, Barbie, I'll have my part-time job
Can you still see I'm still alive?
Too many haters, but you see, I'm still alive?
And they ask is my image real
What good is a bitch who lets herself be fucked backstage?
What counts is the smile of my little ones
What do the worthless bills bring me?
Too much plugged in, time to distribute
So many friends, yet more enemies
All real, my boys are stable, baby
Sky is the limit, I deserve it
I lean back and enjoy
Spread my wings and fly
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths
Yeah, and I know it's not that easy for you
A girl from home comes for mom
Because the rest doesn't make any sense anyway
I used to be nothing, today I'm an artist
Ah, covered with so many sins
They say you learn from mistakes, no one is perfect
But I keep doing it and I don't learn anything
Some days I don't even realize how serious it is
While mom's tears fall
I'm going to war against the rest of the world
Against the rest of the world
I swear to you, one day it will rain money
Mom is slowly getting wrinkles
Meanwhile, there's alcohol in my mug
Another reason to look down
What else does it bring me to push myself to the top?
let me fly towards the horizon
Not the morning comes
More problems, but too many paths
Too many ways, hey, baby, too many ways
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths
let me fly towards the horizon
Don't worry about tomorrow coming
More money, more problems
One goal, but too many paths