Translation of the song lyrics Sult - De Eneste To

Sult (original)

Gi' mig endnu et glas
Gi' mig lidt mere jazz
Gi' mig endnu en bid af byen
Gi' mig, gi' mig, gi' mig endnu en røg
Der er åben i mig
Jeg har fyret min lukkelov
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT
Kan ikke få mere ned
Kan ikke proppe mere ind
Mellem mig og min samvittighed
Kan ikke sidde mere blødt
Kan ikke blive mere dødt
Kan ikke slå hul i virkeligheden mere
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT
«Det var på de tider jeg vandrede rundt og sultede i Christiania
Denne forunderlige by som ingen forlader før den har sat mærker.»
«Jeg ligger vågen på min kvist og hører nedenunder en klokke der slår seks slag.
Lad mig ikke blive mæt
Lad mig ikke blive træt
Lad mig mærke min sult
«Seks slag»
Vel-be-kom'
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT

(translation)

Give me another glass
Give me a little more jazz
Give me another bite of the city
Give me, give me, give me another smoke
There is open in me
I'm fired my closing law
Can not just go to the line
Do not just want to see the doctor
Have to feel my own HUNGRY
Can not just go to the line
Where I start, the game stops
You know it, you feel it, you feel it, HUNGRY
Can't get any more down
Can't plug in anymore
Between me and my conscience
Can not sit more softly
Can't get any more dead
Can't punch a hole in reality anymore
Can not just go to the line
Do not just want to see the doctor
Have to feel my own HUNGRY
Can not just go to the line
Where I start, the game stops
You know it, you feel it, you feel it, HUNGRY
“It was in those times I wandered around and starved in Christiania
This marvelous city that no one leaves until it has left its mark. "
"I lie awake on my twig and hear a bell ringing below.
Do not let me get full
Do not let me get tired
Let me feel my hunger
«Six strokes»
Welcome
Can not just go to the line
Do not just want to see the doctor
Have to feel my own HUNGRY
Can not just go to the line
Where I start, the game stops
You know it, you feel it, you feel it, HUNGRY