| Vi har fryseren proppet med drømme
| We have the freezer stuffed with dreams
|
| Hvad skal vi bruge dem til?
| What are we going to use them for?
|
| Ku tag' til byen, prøve at sælge dem
| Ku take 'to town, try to sell them
|
| Over at lægge os selv til
| Over adding ourselves
|
| Og når det bliver jul, så tar' vi toget
| And when it's Christmas, we'll take the train
|
| Ja altså os, der orker Fyn
| Yes, us who can handle Funen
|
| Spritstive på disc. | Alcohol rigid on disc. |
| opdager vi noget
| we discover something
|
| Det vi kalder hjem ligger nu i byen
| What we call home is now in the city
|
| Forelsket i København, det ligger fast
| In love with Copenhagen, it's stuck
|
| Skred først da de lærte at sige mit navn
| Slipped only when they learned to say my name
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| Du sidder i mig, som om du sidder på mig
| You sit in me as if you are sitting on me
|
| (Ude, Hjemme)
| (Away, Home)
|
| Det tar' et sekund at falde på røven
| It takes a second to fall on your ass
|
| Det tar' et minut at falde til
| It takes a minute to fall
|
| Det sjoveste sted, hvor man kan kede sig
| The funniest place to get bored
|
| Hvis man har fantasi til det
| If you have the imagination for it
|
| Vi siger YEAH, når du blinker
| We say YEAH when you blink
|
| Du siger kom og ta' en mere
| You say come and get one more
|
| Vi siger tak for den ild du skænker
| We say thank you for the fire you are pouring
|
| Vi siger Fuck til dit sorte gear
| We say Fuck to your black gear
|
| Forandret af København
| Changed by Copenhagen
|
| Så'n er det
| That's it
|
| Du er mine døtres modersmål
| You are the mother tongue of my daughters
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| Du sidder i mig, som om du sidder på mig
| You sit in me as if you are sitting on me
|
| Kom ind med 4-toget
| Come in with the 4-train
|
| Forsøgt at blive til noget
| Tried to become something
|
| Gik hen og blev, men nu er tiden gået
| Went and stayed, but now the time has passed
|
| Du sidder i mig, det er som om du sidder på mig
| You're sitting in me, it's like you're sitting on me
|
| Go' tur hjem
| Go home
|
| Go' tur hjem
| Go home
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| (Go' tur hjem)
| (Go 'trip home)
|
| Jyder i København
| Jyder in Copenhagen
|
| Du sidder i mig, som om du sidder på mig
| You sit in me as if you are sitting on me
|
| Kom ind med 4-toget
| Come in with the 4-train
|
| Forsøgt at blive til noget
| Tried to become something
|
| Gik hen og blev, men nu er tiden gået
| Went and stayed, but now the time has passed
|
| Du sidder i mig, det er som om du sidder på mig | You're sitting in me, it's like you're sitting on me |