Translation of the song lyrics Skrig Det Til Træerne - De Eneste To

Skrig Det Til Træerne (original)

Til alle dem, der vender verden på hoved
Op op op op
Når du går rundt i din by og bliver lidt trist over nybyggerriet
Sikker tegnet nogen for hvem det heller ikke rigtigt sagde en skid
Når du træder på asfalt, der er så varmt du synker i
Og du banker på, på en anstalt og de spørger hvorfor, og du svarer fordi.
Skrig det til træerne
åh til træerne
og gi det alt, men gi ikke op op op
Skrig det dog til træerne
Spil sinssyg på klavererne
Når du bare åbner op, og hælder dit hjerte ud i et net
Gennemhullet af tanker, om hvad man kan bliver, du bliver så træt
Og du banker dig selv og tror det er dig, der har misforstået
Du kan ikke længere føle, hvordan det er at føle noget for noget
Skrig det til træerne
Hvis du går rundt i din by og blir lidt trist over nybyggerriet
åh til træerne
åh du banker løs på dig selv og siger du må ha misforstået
gi det alt, men gi ikke op op op
skrig det dog til træerne
spil sinssyg på klavererne
Hør her før den her sang den går:
gi ikke op op op
Til alle dem, der vender verden på hovedt
gi ikke op op op
Så kom her, jeg syns vi nærmer os noget
som er langt væk, for dt vi troede vi forstod
gi ikke op!
skrig det til træerne
Når du går rundt i din by, og blir lidt trist over nybyggeri
åh til træerne
åh hvis du bare banker løs på mig selv, og tænker du må ha misforstået
Hør her før den her sang den går ud
Åh til træerne
Hvis du mærker noget, så gå lidt væk fra alt hvad du troede
Spil sinssyg på klavererne
(END)

Skrig Det Til Træerne (translation)

To all those who turn the world upside down
Op op op op
When you walk around your city and get a little sad about the settlers
Sure sign someone for whom it also did not really say a shit
When you step on asphalt that is so hot you sink in
And you knock on, in an institution and they ask why and you answer because.
Scream it to the trees
oh to the trees
and give it all, but do not give up
Scream it to the trees though
Play insanely on the pianos
When you just open up, and pour your heart out into a net
Pierced by thoughts of what one can become, you get so tired
And you beat yourself up and think it's you who's misunderstood
You can no longer feel what it is like to feel something for something
Scream it to the trees
If you walk around your city and get a little sad about the settler settlement
oh to the trees
oh you knock loose on yourself and say you must have misunderstood
give it your all, but do not give up
scream it to the trees though
play insane on the pianos
Listen here before this song goes:
do not give up on up on
To all those who turn the world upside down
do not give up on up on
So come here, I think we're approaching something
which is far away, for dt we thought we understood
do not give up!
shout it to the trees
When you walk around your city, and get a little sad about new construction
oh to the trees
oh if you just knock loose on myself and think you must have misunderstood
Listen here before this song goes out
Oh to the trees
If you feel something, go a little away from everything you thought
Play insanely on the pianos
(THAN)