Translation of the song lyrics Холодные капли - DAZARI

Холодные капли (original)

В толпе не найти знакомых глаз
Тут нет своих, тут всегда всё в первый раз
Мы без движений летим в осколках фраз, плывёт контраст
И эта ночь сегодня поёт для нас, только для нас
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной Луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной Луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Мы одни на этой тусе
— Один в один, как ты
Мы все будто чьи-то плюсы
За вход никто не заплатил
Алкоголь больше не тащит
Над нами небо швепс-гранат
Эта ночь как чёрный ящик
И мы повторим опять
В толпе не найти знакомых глаз
Тут нет своих, тут всегда все в первый раз
Мы без движений летим в осколках фраз, плывет контраст
И эта ночь сегодня поёт для нас, только для нас
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Разве было всё напрасно
Каждый обнажённый шаг
Твоя кожа в ярко-красном
Как пылающий ландшафт
С неба мои слёзы счастья
Эти капли по щекам
Ты моя вера и жажда
И мы платим по счетам
В толпе не найти знакомых глаз
Тут нет своих, тут всегда все в первый раз
Мы без движений летим в осколках фраз, плывет контраст
И эта ночь сегодня поёт для нас, только для нас
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой

Холодные капли (translation)

There are no familiar eyes in the crowd
There are no friends here, everything is always the first time here
We fly without movement in fragments of phrases, contrast floats
And this night sings for us today, only for us
Cold drops are unlikely to touch us
We are in the club under the black moon
Flying shots, the taste of your lipstick
Call me for you
Cold drops are unlikely to touch us
We are in the club under the black moon
Flying shots, the taste of your lipstick
Call me for you
We are alone in this party
- One to one, like you
We are all like someone's pluses
No one paid for entry
Alcohol no longer drags
Above us is the sky of schweppes-garnet
This night is like a black box
And we will repeat again
There are no familiar eyes in the crowd
There are no friends here, everything is always the first time here
We fly without movement in fragments of phrases, contrast floats
And this night sings for us today, only for us
Cold drops are unlikely to touch us
We are in the club under the black moon
Flying shots, the taste of your lipstick
Call me for you
Cold drops are unlikely to touch us
We are in the club under the black moon
Flying shots, the taste of your lipstick
Call me for you
Was it all in vain
Every naked step
Your skin is bright red
Like a burning landscape
From the sky my tears of happiness
These drops on the cheeks
You are my faith and thirst
And we pay the bills
There are no familiar eyes in the crowd
There are no friends here, everything is always the first time here
We fly without movement in fragments of phrases, contrast floats
And this night sings for us today, only for us
Cold drops are unlikely to touch us
We are in the club under the black moon
Flying shots, the taste of your lipstick
Call me for you
Cold drops are unlikely to touch us
We are in the club under the black moon
Flying shots, the taste of your lipstick
Call me for you