Song information On this page you can find the lyrics of the song Afraid, artist - DAY6. Date of issue: 10.05.2020
Song language: Korean
Afraid(original) |
| 가끔은 내 옆에 너를 보면 |
| 내 욕심에 불행해진 것 같아 |
| 하늘이 아름답다던 네가 |
| 이제는 땅만 보고 걷잖아 |
| 날 보는 것 같아 |
| 넌 검은색의 하늘을 밝히는 |
| 달을 닮았지만 |
| 너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 |
| 가려지고 있어 |
| 나를 보며 웃는 이 순간조차 |
| 나를 알기 전의 네 시간보다 |
| 행복하게 해주지 못할 것 같아서 |
| I’m so afraid |
| I’m so afraid |
| 나처럼 돼 버릴까 |
| 놓을 수도 잡을 수도 없어 |
| 넌 검은색의 하늘을 밝히는 |
| 달을 닮았지만 |
| 너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 |
| 가려지고 있어 |
| 나를 보며 웃는 이 순간조차 |
| 나를 알기 전의 네 시간보다 |
| 행복하게 해주지 못할 것 같아서 |
| I’m so afraid |
| I’m so afraid |
| 나처럼 돼 버릴까 |
| 놓을 수도 잡을 수도 없어 |
| What should I do |
| 나로 인해 아픈 너를 |
| What should I do |
| 네가 없이 아플 나를 |
| I’m so afraid |
| I’m so afraid |
| 나를 보며 웃는 이 순간조차 |
| 나를 알기 전의 네 시간보다 |
| 행복하게 해주지 못할 것 같아서 |
| I’m so afraid |
| I’m so afraid |
| 나처럼 돼 버릴까 |
| 놓을 수도 잡을 수도 없어 |
| (translation) |
| Sometimes when I see you next to me |
| I think I've become unhappy with my greed |
| You said the sky was beautiful |
| Now you only look at the ground and walk |
| looks like me |
| you light up the black sky |
| I resemble the moon |
| Your light is slowly falling into my darkness |
| being covered up |
| Even this moment when you smile at me |
| Than the four hours before you knew me |
| I don't think it will make you happy |
| I'm so afraid |
| I'm so afraid |
| will you be like me |
| I can't let go, I can't hold |
| you light up the black sky |
| I resemble the moon |
| Your light is slowly falling into my darkness |
| being covered up |
| Even this moment when you smile at me |
| Than the four hours before you knew me |
| I don't think it will make you happy |
| I'm so afraid |
| I'm so afraid |
| will you be like me |
| I can't let go, I can't hold |
| What should I do |
| you sick because of me |
| What should I do |
| I'm sick without you |
| I'm so afraid |
| I'm so afraid |
| Even this moment when you smile at me |
| Than the four hours before you knew me |
| I don't think it will make you happy |
| I'm so afraid |
| I'm so afraid |
| will you be like me |
| I can't let go, I can't hold |