
Date of issue: 16.12.2007
Song language: Italian
La Cosa Piu Bella Del Mondo(original) |
La vita che ci fa incontrare |
E il cuore che poi batte forte |
Un saliscendi sulle scale |
Del mio pianoforte |
A volte può anche fare male |
Dover lottare con la sorte |
Che va controtempo |
E non sai se c'è un senso |
Ma resterà solo una verità |
Sei, la cosa più bella del mondo |
Un tresoro che nascando |
Sei la cosa più bella del mondo |
E ti amo dal profondo |
La musica non ha parole |
E arriva dentro tutti i cuori |
E per ognuno c'è un profumo |
E mille e più colori |
E in quell’istante d’infinito |
Ti accorgi |
Che non c'è distanza tra noi |
Tutti uguali |
Siamo vento e anche ali |
Ma resterà una sola realtà |
Sei, la cosa più bella del mondo |
Un tresoro che nascando |
Sei la cosa più bella del mondo |
E ti amo dal profondo… |
(translation) |
The life that brings us together |
And the heart that then beats strongly |
A latch on the stairs |
Of my piano |
Sometimes it can even hurt |
Having to struggle with fate |
That goes against the clock |
And you don't know if there is any sense |
But it will remain only one truth |
Six, the most beautiful thing in the world |
A treasure that being born |
You are the most beautiful thing in the world |
And I love you from deep inside |
Music has no words |
And it comes into all hearts |
And for each there is a perfume |
And a thousand and more colors |
And in that instant of infinity |
You realize |
That there is no distance between us |
All equal |
We are wind and wings too |
But only one reality will remain |
Six, the most beautiful thing in the world |
A treasure that being born |
You are the most beautiful thing in the world |
And I love you from the bottom ... |