| Qartez (original) | Qartez (translation) |
|---|---|
| Աստղերից գողանամ քարտեզ | Steal a map from the stars |
| Իմանամ քո տեղը | I know your place |
| Մոտենամ անունդ ասես | I'll come closer if you say your name |
| Ինձ գերել են քո աչքերը | I am captivated by your eyes |
| Աստղերից գողանամ քարտեզ | Steal a map from the stars |
| Իմանամ քո տեղը | I know your place |
| Մոտենամ անունդ ասես | I'll come closer if you say your name |
| Ինձ այրել են քո աչքերը | Your eyes burned me |
| Դու ինձնից ուզում ես | You want me? |
| Լիքը լիքը լիքը լիքը money | Full full full full money |
| Ես փնտրում եմ աղջիկ | I'm looking for a girl |
| Որ իլիկ կմանի | Which ilik will remain? |
| Ես գիտեմ որ նա ինձ խելքահան կանի | I know he will drive me crazy |
| Մի համբույր կտա դեպի վեր կհանի | A kiss will lift you up |
| Քո աչքերը սև֊սև մեծ֊մեծ մարալի | Your eyes are black-black big-big marali |
| Սիրտդ ամուրա քարից ու չունի բանալի | Your heart is made of solid stone and has no key |
| Շուրթերը քո տաք֊տաք հյութալի | Your lips are hot and juicy |
| Ինձ գերել են տարել դեպի Բալլի | I was captured and taken to Bally |
| Անհասկանալի | Not clear |
| Դու անտանելի, չգիտեմ ինչու | You're unbearable, I don't know why |
| Քեզ ուզում եմ էլի | I want you again |
| Վիճակում եմ ես անելանելի | I am in a desperate situation |
| Մոտենամ քեզ | I will approach you |
| Ու ասեմ էլի | And let me say it again |
| Բայց կգամ սրտիդ այց | But I will come visit your heart |
| Դու կրակ ես ներսից կայծ | You are a fire from within |
| Քոննա նույնիսկ երգս այս | Don't even sing this song |
| Կրակ տամ դու պարի nice | Let me fire you to dance nice |
| Ամենա ամենա ամենալավն ես | You are the best |
| Մեկ է, իմն ես | One is mine |
| Աստղերից գողանամ քարտեզ | Steal a map from the stars |
| Իմանամ քո տեղը | I know your place |
| Մոտենամ անունդ ասես | I'll come closer if you say your name |
| Ինձ այրել են քո աչքերը | Your eyes burned me |
| Աստղերից գողանամ քարտեզ | Steal a map from the stars |
| Իմանամ քո տեղը | I know your place |
| Մոտենամ անունդ ասես | I'll come closer if you say your name |
| Ինձ այրել են քո աչքերը | Your eyes burned me |
| Մեր ամենանա | Our all |
| Ամպերիցդ վերանա | Get rid of your clouds |
| Ու մարդ կվերանա | And a person will disappear |
| Թե նրան տիրանա | Or take over him? |
| Նա կարա վառի | He can burn |
| Կարա կառավարի | Can manage |
| Պարապա մոտ արի | Come to Papa |
| Դու ձայն մի հանի | Don't make a sound |
| Հալ֊հալվում եմ ես քո էտ շնչից | I melt from your breath |
| Հիմա կատա֊կատակում ես դու | Are you kidding me now? |
| Ասելով գնա | Saying go |
| Ու գտա վերջապես մի աղջիկ ես կարծես | And I finally found a girl |
| Հասկացա որ անգույն էր | I understood that it was colorless |
| Աշխարհն առանց քեզ | The world without you |
| Դու անում ես կապրիզ | You act on a whim |
| Դա ինձ դուրա գալիս | I like that |
| Մեկ մեկ ինձ կոպտում ես | You are rude to me one by one |
| Բայց լույս ես տալիս | But you give light |
| Ֆակտ ֆակտ ամաչում ես | Really shame on you |
| Բայց ցույց չես տալիս | But you don't show it |
| Որ ինձ հավանում ես ու լույս ես տալիս | That you like me and give me light |
| Գամվել ես մտքիս ու դուրս չես գալիս | You are stuck in my mind and you don't come out |
| Անընդմեջ իմ սիրտը քո անուննա տալիս | Constantly giving my heart to your name |
| Ու ես կմեռնեմ իմ գրկում քեզ զգալիս | And I will die without you in my arms |
| Երկնքում է քարտեզը դա ինձ չեն տալիս | The map in the sky doesn't give me that |
| Աստղերից գողանամ քարտեզ | Steal a map from the stars |
| Իմանամ քո տեղը | I know your place |
| Մոտենամ անունդ ասես | I'll come closer if you say your name |
| Ինձ գերել են քո աչքերը | I am captivated by your eyes |
| Աստղերից գողանամ քարտեզ | Steal a map from the stars |
| Իմանամ քո տեղը | I know your place |
| Մոտենամ անունդ ասես | I'll come closer if you say your name |
| Ինձ այրել են քո աչքերը | Your eyes burned me |
Translation of the song lyrics Qartez - David Greg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qartez , by -David Greg
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:07.06.2021
Song language:Armenian
Select which language to translate into: