Lyrics of Sem Aviso - David Fonseca

Sem Aviso (original)

Em partes parto os sonhos
Vão a fugir, p’la água nos meus olhos
E falham-me as palavras
No fim, calam-se as canções
E eu fui amado sem perguntar
Uma luz que eu de volta soube amar
E perder, só perde quem ao mar se fez
E eu fui e voltarei a ser
Essa luz, e sem aviso a manhã vem
Outra vez…
Não há ninguém nas ruas
Só escombros, cenário de um pós-bomba
E escrevi nas paredes tantas vezes, porquê?
Já sem esperar resposta
E sei, tu foste esse lugar
Onde eu fui p’ra não poder ficar
Esquecer que a noite chega ao fim
Eu fui e voltarei a ser
Essa luz, e sem aviso a manhã vem
Outra vez…
E sem aviso a luz rompe a manhã
Outra vez…
Que esta noite chegue ao fim, sim, eu fui
E sei que tudo volta a ser de novo essa luz
Vem a manhã e nasce
Outra vez…

(translation)

In parts I give birth to dreams
They will run away, for the water in my eyes
And words fail me
In the end, the songs are silent
And I I was loved without asking
A light that I knew how to love again
And lose, only losers who went to sea
And I went and will be again
This light, and without warning tomorrow comes
Again…
There's no one on the streets
Only rubble, post-bomb scenario
And I wrote on the walls so many times, why?
no longer waiting for an answer
And I know, you were that place
Where did I go so I couldn't stay
Forgetting that the night comes to an end
I went and I will be again
This light, and without warning tomorrow comes
Again…
And without warning the light breaks the morning
Again…
May this night come to an end, yes, I was
And I know that everything returns to that light again
Comes the morning and is born
Again…