Translation of the song lyrics Funeral - David Fonseca

Funeral (original)

Amoral
Sei que és louca
E com a loucura eu posso bem
Mas este animal
Que é cacos de louça
Grita que já não ama ninguém
E quer para si o que é seu
Sem nunca ter tido
Um gesto que fosse racional
É tão surreal
Não peças que volte
Tu hoje és visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Paternal
O amor é bandido
E dele me quiseste refém
Em tudo desigual
Deste-me abrigo
Mas deste-me uma corrente também
Queimaste tudo o que é meu
As estradas as pontes
Chamada que já não dá sinal
E agora é pessoal
Não finjas, não chores
Agradeço a visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
(Funeral)
Esta paz que eu persigo
Já nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Esta paz que eu persigo
Então deixa-me, deixa viver
Já nada quer ter
Então deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver

Funeral (translation)

The moral
I know she is crazy
And with madness I can well
But this animal
What is broken crockery
Scream that you don't love anyone anymore
And want for yourself what is yours
without ever having
A gesture that was rational
It's so surreal
don't ask for it to come back
You are a visitor today
But don't delay in my
Funeral
This peace that I pursue
nothing wants to have
if you don't come with me
So let me, let me live
paternal
love is a thief
And his you wanted me hostage
In everything uneven
you gave me shelter
But you gave me a chain too
You burned everything that is mine
The roads the bridges
Call that no longer gives signal
And now it's personal
Don't pretend, don't cry
Thank you for visiting
But don't delay in my
Funeral
This peace that I pursue
nothing wants to have
if you don't come with me
So let me, let me live
(Funeral)
This peace that I pursue
You don't want to have anything anymore
if you don't come with me
So let me, let me live
This peace that I pursue
So let me, let me live
You don't want to have anything anymore
So let me, let me live
Let me, let me live
Let me, let me live
Let me, let me live