Song information On this page you can find the lyrics of the song É-me Igual, artist - David Fonseca. Album song Lost And Found - B-Sides And Rarities, in the genre Поп
Date of issue: 23.07.2020
Record label: Castle Of The Amazing Cats
Song language: Portuguese
É-me Igual(original) |
O mar avança, recua |
O sol e depois a chuva e depois o sol |
É-me igual |
A luz acorda o trovão |
Os dias e as noites seguirão o seu destino |
É-me igual |
É-me igual, e o que me importa |
Atiçar o fogo se o que me conforta é o teu calor |
Quando é que vens? |
O que me importa se na tv |
Se lança o terror quando alguém prevê uma guerra mundial |
É-me igual |
Em ombros, herói sem razão |
Os loucos sem par ou perdão, e é tudo tão breve |
É-me igual |
É-me igual sem o teu regresso |
Tudo me queima, nada me aquece no bem e no mal |
Diz-me que vens |
Viro canais, vejo sem ver |
As coisas banais, o tempo a correr nos telejornais |
É-me igual |
E é-me igual se já não estás |
Ouve a canção, olha p’ra trás, p’ra quem ficou |
Ficou tão só |
Viro canais, vejo sem ver |
As coisas banais, o tempo a correr nos telejornais |
É-me igual |
(translation) |
The sea advances, retreats |
The sun and then the rain and then the sun |
it's the same for me |
The light wakes the thunder |
The days and the nights will follow their destiny |
it's the same for me |
It's the same to me, and what I care about |
To stoke the fire if what comforts me is your warmth |
When are you coming? |
What I care if on tv |
Releases the terror when someone predicts a world war |
it's the same for me |
On shoulders, hero without reason |
The crazy without a par or pardon, and it's all so brief |
it's the same for me |
It's the same to me without your return |
Everything burns me, nothing warms me in good and bad |
tell me you're coming |
I turn channels, I see without seeing |
The banal things, the time running on the news |
it's the same for me |
And it's the same for me if you're not there anymore |
Listen to the song, look back at whoever stayed |
It was so lonely |
I turn channels, I see without seeing |
The banal things, the time running on the news |
it's the same for me |