Translation of the song lyrics Deixa A Tua Voz Depois Do Tom - David Fonseca

Deixa A Tua Voz Depois Do Tom (original)

Tu chamaste, eu fui a correr
Petrificaste só p’ra me ver derreter
Nega moderna ou sazonal
Mas à porta o tédio foi bater
E agora pensas, não seria mau manter
Um certo playboy tropical
E agora és tu que vês
Que p’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Deixa a tua voz depois do tom
Sexta à noite fui dançar contigo
Mas não fui par só p’ra ser o teu cabide
Deliciado pelo vison
Quando amor é o trend do mês
Tudo é frase das letras gordas que ainda lês
Declamas por prazer do som
E agora és tu que vês
Que p’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Não vês
P’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Deixa a tua voz depois do tom
Já não chega uma droga qualquer
Que a ressaca é uma manha que mata e que
Pede tréguas e já não quer ser
Só mais uma manhã de ressaca
Agora deixa a tua voz depois do tom
Agora deixa a tua voz depois do
Não vês
P’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
Faz o favor de usar esse teu dom
P’ra quê desperdiçar tamanho dom
Deixa a tua voz depois do tom

Deixa A Tua Voz Depois Do Tom (translation)

You called, I ran
You petrified just to see me melt
Deny modern or seasonal
But at the door boredom came knocking
And now you think, wouldn't it be bad to keep
A certain tropical playboy
And now it's you who see
It's too late for me
I'm not a cannon for meat
I won't waste this gift of yours
To be
Much or almost nothing
line busy now
Leave your voice after the tone
Leave your voice after the tone
Friday night I went dancing with you
But I didn't go just to be your hanger
Delighted by Mink
When love is the trend of the month
Everything is a phrase from the fat letters you still read
Declaims for the pleasure of sound
And now it's you who see
It's too late for me
I'm not a cannon for meat
I won't waste this gift of yours
To be
Much or almost nothing
line busy now
Leave your voice after the tone
don't you see
It's too late for me
I'm not a cannon for meat
I won't waste this gift of yours
To be
Much or almost nothing
line busy now
Leave your voice after the tone
Leave your voice after the tone
No more drugs
That the hangover is a morning that kills and that
Asks for a truce and no longer wants to be
Just another hangover morning
Now leave your voice after the tone
Now leave your voice after the
don't you see
It's too late for me
I'm not a cannon for meat
I won't waste this gift of yours
Please use this gift of yours
Why waste such a gift
Leave your voice after the tone