Translation of the song lyrics Chama-me Que Eu Vou - David Fonseca

Chama-me Que Eu Vou (original)

Nada tenho como certo, não
O certo nunca foi para mim
A minha pele como um pó
Veio o vento a mudar quem sou
Vai veloz, sem cair
Mas desde que te vi
Com o coração colado ao peito
Já, já tão desfeito do que quis
Sou barco negro e tu farol
Noite escura estendida ao sol
Mão no ar, estou aqui
Vou veloz e vou por ti
Chama-me que eu vou
Já te vejo em todo o lado
Pede-me que eu dou
Chama-me que eu vou
Pela porta da frente
Contigo eu posso ser o que eu sou
Contigo
E não me tires o tapete, não
Não me contes já o fim
Que esta canção eu sei de cor
E a vontade só quer dançar
Mão no ar, estou aqui
Vou de longe tentar por ti
Chama-me que eu vou
Já te vejo em todo o lado
Pede-me que eu dou
Lá no alto há um santo que alguém largou
No meu altar um desejo que só p’ra ti cantou
Mas que uma vaga promessa
Então depressa cansou
Vem fazer par nesta dança
Contigo eu consigo
Eu vou ser tudo aquilo que eu sou
Contigo eu vou ser o que eu sou
Contigo eu posso ser
Chama-me que eu vou
Chama-me que eu vou
Contigo eu posso ser o que eu sou

Chama-me Que Eu Vou (translation)

I take nothing for granted, no
The right was never for me
My skin like a powder
The wind came to change who I am
Go fast without falling
But since I saw you
With my heart glued to my chest
Already, already so undone of what I wanted
I'm a black boat and you lighthouse
Dark night extended to the sun
Hand in the air, I'm here
I'm going fast and I'm going for you
Call me and I'll
I already see you everywhere
Ask me to give
Call me and I'll
Through the front door
With you I can be what I am
With you
And don't take the rug from me, no
Don't tell me the end yet
That this song I know by heart
And the will just wants to dance
Hand in the air, I'm here
I will try from afar for you
Call me and I'll
I already see you everywhere
Ask me to give
Up there there is a saint that someone left
On my altar, a wish that only sang for you
But what a vague promise
So quickly tired
Come join this dance
With you I can
I will be everything I am
With you I will be what I am
With you I can be
Call me and I'll
Call me and I'll
With you I can be what I am