Translation of the song lyrics Adeus, Não Afastes os Teus Olhos dos Meus - David Fonseca

Adeus, Não Afastes os Teus Olhos dos Meus (original)

Quando dormes
E te esqueces
O que vês
Tu quem és
Quando eu voltar
O que vais dizer?
Vou sentar no meu lugar
Adeus
Não afastes os teus olhos dos meus
Isolar para sempre este tempo
É tudo o que tenho para dar
Quando acordas
Por quem chamas tu?
Vou esperar
Eu vou ficar
Nos teus braços
Eu vou conseguir fixar
O teu ar
A tua surpresa
Adeus
Não afastes os teus olhos dos meus
Eu vou agarrar este tempo
E nunca mais largar
Adeus
Não afastes os teus braços dos meus
Vou ficar para sempre neste tempo
Eu vou, vou conseguir pará-lo
Vou conseguir pará-lo
Vou conseguir
Adeus
Não afastes os teus olhos dos meus
Vou ficar para sempre neste tempo
Eu vou conseguir pará-lo
Eu vou conseguir guardá-lo
Eu vou conseguir ficar

Adeus, Não Afastes os Teus Olhos dos Meus (translation)

when you sleep
And you forget
what do you see
who are you
When I get back
What are you going to say?
I will sit in my seat
Goodbye
Don't take your eyes away from mine
Isolate forever this time
It's all I have to give
when you wake up
Who do you call?
I'll wait
I will stay
In your arms
I will be able to fix
your air
Your surprise
Goodbye
Don't take your eyes away from mine
I will seize this time
And never let go
Goodbye
Don't move your arms away from mine
I will stay forever in this time
I will, I will be able to stop it
I will be able to stop it
I'll make it
Goodbye
Don't take your eyes away from mine
I will stay forever in this time
I will be able to stop it
I will be able to keep it
I will be able to stay