
Date of issue: 17.11.2016
Song language: Spanish
No Bastará(original) |
¿Quién lo sabe? |
No lo se, |
pero no caben tantas dudas en mi mente. |
Estoy obsesionado sí, |
ya lo se, |
es que esto ha superado lo evidente. |
Tu tormenta me ha vencido, |
ha puesto a prueba mi paciencia, |
mis sentidos, |
me ha pisoteado como a un trapo, |
me robóel motivo por lo que un día te amé. |
Lo se… |
Y aunque me jures otra vida, |
no bastará |
aunque me ruegues te perdone, |
no bastará |
aunque me evites la caída, |
no bastará |
no bastaráque me borre, me pierda, me quite. |
Aunque me jures otra vida, |
no bastará |
aunque me ruegues te perdone, |
no bastará |
aunque me evites la caída, |
no bastará |
no bastaráque me borre, me pierda, me quite… |
¿Quién lo sabe? |
No lo se, |
pero no cabe tanta angustia en mi cabeza. |
Soy un descerebrado sí, |
ya lo se, |
es que esto ha desbordado mi conciencia. |
Tu tormenta me ha vencido, |
ha puesto a prueba mi paciencia, |
mis sentidos, |
me ha pisoteado como a un trapo, |
me robóel motivo por lo que un día te amé. |
Lo se… |
Y aunque me jures otra vida, |
no bastará |
aunque me ruegues te perdone, |
no bastará |
aunque me evites la caída, |
no bastará |
no bastaráque me borre, me pierda, me quite. |
Aunque me jures otra vida, |
no bastará |
aunque me ruegues te perdone, |
no bastará |
aunque me evites la caída, |
no bastará |
no bastaráque me borre, me pierda, me quite… |
No basta con ponerle una venda al corazón |
y continuar como si no fuera nada, |
si esto no pasara entre nosotros. |
No basta la suerte… |
Y aunque me jures otra vida, |
no bastará |
aunque me ruegues te perdone, |
no bastará |
aunque me evites la caída, |
no bastará |
no bastaráque me borre, me pierda, me quite. |
Aunque me jures otra vida, |
no bastará |
aunque me ruegues te perdone, |
no bastará |
aunque me evites la caída, |
no bastará |
no bastaráque me borre, me pierda, me quite… |
(No bastará, no bastará, no bastará) |
(Gracias a David por esta letra) |
(translation) |
Who knows? |
Don't know, |
but there are not so many doubts in my mind. |
I'm obsessed yes |
I already know it, |
is that this has exceeded the obvious. |
Your storm has defeated me, |
has tried my patience, |
my senses, |
he has trampled me like a rag, |
He stole the reason why I loved you one day. |
I know… |
And even if you swear another life to me, |
it will not suffice |
even if you beg me to forgive you, |
it will not suffice |
even if you prevent me from falling, |
it will not suffice |
It will not be enough for me to be erased, lost, removed. |
Even if you swear another life to me, |
it will not suffice |
even if you beg me to forgive you, |
it will not suffice |
even if you prevent me from falling, |
it will not suffice |
It will not be enough for me to be erased, lost, taken away... |
Who knows? |
Don't know, |
but there is no such anguish in my head. |
I'm brainless yes |
I already know it, |
is that this has overwhelmed my conscience. |
Your storm has defeated me, |
has tried my patience, |
my senses, |
he has trampled me like a rag, |
He stole the reason why I loved you one day. |
I know… |
And even if you swear another life to me, |
it will not suffice |
even if you beg me to forgive you, |
it will not suffice |
even if you prevent me from falling, |
it will not suffice |
It will not be enough for me to be erased, lost, removed. |
Even if you swear another life to me, |
it will not suffice |
even if you beg me to forgive you, |
it will not suffice |
even if you prevent me from falling, |
it will not suffice |
It will not be enough for me to be erased, lost, taken away... |
It is not enough to put a bandage on the heart |
and carry on as if it were nothing, |
If this didn't happen between us. |
Luck is not enough... |
And even if you swear another life to me, |
it will not suffice |
even if you beg me to forgive you, |
it will not suffice |
even if you prevent me from falling, |
it will not suffice |
It will not be enough for me to be erased, lost, removed. |
Even if you swear another life to me, |
it will not suffice |
even if you beg me to forgive you, |
it will not suffice |
even if you prevent me from falling, |
it will not suffice |
It will not be enough for me to be erased, lost, taken away... |
(It won't be enough, it won't be enough, it won't be enough) |
(Thanks to David for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Te Voy A Dar | 2007 |
Ese No Soy Yo | 2007 |
Me Vendiste Una Mentira | 2007 |