| Entre ciel et terre (original) | Entre ciel et terre (translation) |
|---|---|
| Tu n’as rien à faire avec lui | You have nothing to do with him |
| Oublis cette amour qui meurt | Forget this dying love |
| Ces jours et ces nuits | Those days and those nights |
| A compter les heures | Counting the hours |
| Viens là | Come here |
| Si tu sens le désir | If you feel the desire |
| Souffler sur ton coeur | blow on your heart |
| Tu peux tout me dire | You can tell me everything |
| Surtout n’ai pas peur | Above all, don't be afraid |
| Car… | Because… |
| Entre ciel et terre | Between heaven and earth |
| A coeur ouvert | Open heart |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | I could teach you again |
| Tout ce qu’il faut | Everything that's necessary |
| Tout ce qu’il faut faire | All you need to do |
| Entre ciel et terre | Between heaven and earth |
| Corps à découvert | Exposed body |
| Je saurais pour aller plus haut | I would know to go higher |
| Trouver les mots | find the words |
| Les mots pour te plaire | words to please you |
| Tu vois bien qu’il n’a rien compris | You can see he didn't understand |
| Entre vous le silence | Between you the silence |
| Il paiera le prix | He will pay the price |
| De son indifférence | Of his indifference |
| Et si l’amour entre deux vous | And if the love between two of you |
| Entre dans la cadence | Step into the cadence |
| Prends tes jambes à mon cou | take your legs around my neck |
| Laisses parler tes sens | Let your senses speak |
| Car… | Because… |
| Entre ciel et terre | Between heaven and earth |
| A coeur ouvert | Open heart |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | I could teach you again |
| Tout ce qu’il faut | Everything that's necessary |
| Tout ce qu’il faut faire | All you need to do |
| Entre ciel et terre | Between heaven and earth |
| Corps à découvert | Exposed body |
| Je saurais pour aller plus haut | I would know to go higher |
| Trouver les mots | find the words |
| Les mots pour te plaire | words to please you |
| J’ai envie de tes envies | I crave your cravings |
| J’ai envie de corps à corps | I want body to body |
| J’ai envie de tes envies | I crave your cravings |
| Allumer le feu qui te dévore | Light the fire that devours you |
| J’ai envie de tes envies | I crave your cravings |
| Envie qu'à l’aurore | Want only at dawn |
| Tu me cries | You shout at me |
| Encore | Still |
| Je saurais comment faire | I would know how |
| Oh… pour te plaire | Oh...to please you |
| Demain mieux qu’hier | Tomorrow better than yesterday |
| Ta peau contre ma peau | Your skin against my skin |
| Les mots pour te plaire | words to please you |
| Car… | Because… |
| Entre ciel et terre | Between heaven and earth |
| A coeur ouvert | Open heart |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | I could teach you again |
| Tout ce qu’il faut | Everything that's necessary |
| Tout ce qu’il faut faire | All you need to do |
| Entre ciel et terre | Between heaven and earth |
| Corps à découvert | Exposed body |
| Je saurais pour aller plus haut | I would know to go higher |
| Trouver les mots | find the words |
| Les mots pour te plaire | words to please you |
Translation of the song lyrics Entre ciel et terre - David Charvet
Song information On this page you can read the lyrics of the song Entre ciel et terre , by -David Charvet
Song from the album: Leap Of Faith
In the genre:Поп
Release date:28.01.2003
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |