Translation of the song lyrics Apprendre à aimer - David Charvet

Apprendre à aimer (original)

J’ai beaucoup gliss
Souvent trbuch
A tomber en amour
Je suis mal tomb toujours
Mais je sense qu’aujourd’hui
C’est la chance de ma vie
J’aimerai bien approcher
Cet amour qu’on m’a promis
Je le sens, c’est l, ma porte
Mme si je me suis bless
Je n’veux pas y renoncer, oh non
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Je n’veux plus me passer
De ton corps, de tes lvres
Je ne peux plus le nier
Tu es l dans tous mes rves
Dis-moi comment faire
Face ce grand mystre
Je veux tre celui qu’il faut
Trouver les gestes, avoir les mots
Je le sens, c’est l, ma porte
Mme si je me suis bless
Je n’vais pas y renoncer, non, non
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Je vais m’accrocher
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Me donner toutes les chances
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Mme si je me suis bless
Je n’vais pas y renoncer, non, non
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
A aimer
Oh, aimer
A aimer

(translation)

I slipped a lot
Often trbuch
To fall in love
I'm always wrong
But I feel that today
This is the chance of my life
I would like to approach
This love that I was promised
I feel it, this is my door
Even though I hurt myself
I don't wanna give it up, oh no
But the more I learn the less I know
What it is to love each other
But the closer I get the harder I try
The more wrong I can be
'Cause I'm falling apart
When I'm only looking to fly away
Do you want to teach me to love
I no longer want to do without
Of your body, of your lips
I can't deny it anymore
You are there in all my dreams
Tell me how to do
Facing this great mystery
I want to be the right one
Find the gestures, have the words
I feel it, this is my door
Even though I hurt myself
I won't give it up, no, no
But the more I learn the less I know
What it is to love each other
But the closer I get the harder I try
The more wrong I can be
'Cause I'm falling apart
When I'm only looking to fly away
Do you want to teach me to love
This is my door
I won't give it up
I will hang on
This is my door
I won't give it up
Give me every chance
This is my door
I won't give it up
Even though I hurt myself
I won't give it up, no, no
I feel it
I feel it, this is my door
I feel it
I feel it, this is my door
'Cause I'm falling apart
When I'm only looking to fly away
Do you want to teach me to love
But the more I learn the less I know
What it is to love each other
But the closer I get the harder I try
The more wrong I can be
'Cause I'm falling apart
When I'm only looking to fly away
Do you want to teach me to love
I feel it
I feel it, this is my door
I feel it
I feel it, this is my door
'Cause I'm falling apart
When I'm only looking to fly away
Do you want to teach me to love
To love
Oh, to love
To love