
Date of issue: 29.08.2018
Song language: Deutsch
Mann mit der eisernen Maske(original) |
Hinter dunklen Festungsmauern |
Weit fernab von Hofes Glanz |
Wartet eine arme Seele |
Auf ihren letzten Tanz |
Im tiefsten Kerker eingesperrt |
In ewig Nacht und Dunkelheit |
Dein Recht auf Freiheit wurd' verwehrt |
Geschmiedet in Eisen bis in die Ewigkeit |
Halte durch! |
Halte Stand! |
Wir reiten wenn der Vollmond scheint |
Um dich von deinen Ketten zu befreien |
Halte durch! |
(Halt durch!) |
Halte Stand! |
(Halt Stand!) |
Wir werden immer bei dir sein |
Einer für alle und alle für ein' |
Im großen Schach um Gold und Macht |
Warst du nur Bauer auf dem Feld |
Gefangen in der Eisenmaske |
Verstoßen, vergessen, von einer kalten Welt |
Keine Schuld und kein Verbrechen |
Brachte dich an diesen Ort |
Drum werden wir die Ketten brechen |
Wir Reiten los — in die Freiheit fort |
Halte durch! |
(Halt durch!) |
Halte Stand! |
(Halt Stand!) |
Wir reiten wenn der Vollmond scheint |
Um dich von deinen Ketten zu befreien |
Halte durch! |
(Halt durch!) |
Halte Stand! |
(Halt Stand!) |
Wir werden immer bei dir sein |
Einer für alle und alle für ein' |
Und wenn der Tag anbricht |
Und wenn die Nacht vergeht |
Dann wird im Morgenlicht |
Der Wind der Freiheit wehen |
Halte durch! |
(Halt durch!) |
Halte Stand! |
(Halt Stand!) |
Wir reiten wenn der Vollmond scheint |
Um dich von deinen Ketten zu befreien |
Halte durch! |
(Halt durch!) |
Halte Stand! |
(Halt Stand!) |
Wir werden immer bei dir sein |
Einer für alle und alle für ein' |
(translation) |
Behind dark fortress walls |
Far from Court's splendor |
Waits a poor soul |
To her last dance |
Locked in the deepest dungeon |
In eternal night and darkness |
Your right to freedom was denied |
Forged in iron for eternity |
Hold on! |
Stand your ground! |
We ride when the moon is full |
To free you from your chains |
Hold on! |
(hold on!) |
Stand your ground! |
(stand still!) |
We will always be with you |
One for all and all for one' |
In the big chess for gold and power |
Were you just a farmer in the field |
Trapped in the Iron Mask |
Cast out, forgotten, by a cold world |
No guilt and no crime |
Brought you to this place |
That's why we'll break the chains |
We ride off - into freedom away |
Hold on! |
(hold on!) |
Stand your ground! |
(stand still!) |
We ride when the moon is full |
To free you from your chains |
Hold on! |
(hold on!) |
Stand your ground! |
(stand still!) |
We will always be with you |
One for all and all for one' |
And when the day breaks |
And when the night goes by |
Then in the morning light |
The winds of freedom are blowing |
Hold on! |
(hold on!) |
Stand your ground! |
(stand still!) |
We ride when the moon is full |
To free you from your chains |
Hold on! |
(hold on!) |
Stand your ground! |
(stand still!) |
We will always be with you |
One for all and all for one' |