
Date of issue: 04.09.1995
Record label: Odličan hrčak doo
Song language: Bosnian
Zgodna Šala(original) |
Možda sam u vozu za Diznilend |
Ispod tamne senke putujem |
Gledam kako vulkan se budi |
U istom ritmu trese se zemlja |
Pravo u reku zlatne lave |
Iskočiću iz voza kao iz svoje glave |
Ja nisam zbunjen |
To je zgodna šala |
U liftu ili u parku |
U autobusu ili prolazu |
Možda želim da sretnem nekoga |
To je susret ili zaseda |
Ili laž ili obmana |
Samo igra ili ljubav prava |
Ja nisam zbunjen |
To je zgodna šala |
To je zgodna šala |
Zavtoriću oči zatvoriću usta |
Pustiću srce da me vodi do početka |
Možda mogu da izgubim sve |
Možda sam strpljiv a možda i ne |
Posle dvesta pedeset kilometara |
Saviću se kao žica |
Razbiću se kao tišina |
Posle dvesta pedeset kilometara |
Ja nisam zbunjen |
Ne |
(translation) |
Maybe I'm on a train to Disneyland |
I travel under the dark shadow |
I watch the volcano wake up |
The earth shakes in the same rhythm |
Right into the river of golden lava |
I'll jump off the train like out of my head |
I'm not confused |
This is a nice joke |
In the elevator or in the park |
On the bus or in the aisle |
Maybe I want to meet someone |
It is an encounter or an ambush |
Either lie or deception |
Just play or love rights |
I'm not confused |
This is a nice joke |
This is a nice joke |
I close my eyes and close my mouth |
I will let my heart guide me to the beginning |
Maybe I can lose everything |
Maybe I'm patient and maybe I'm not |
After two hundred and fifty kilometers |
I'll bend like a wire |
I will break like silence |
After two hundred and fifty kilometers |
I'm not confused |
No. |
Name | Year |
---|---|
Dišem | 2008 |
U Svim Pravcima | 2008 |
Ženeva | 2008 |
Robot | 2008 |
Dorćolac | 2002 |
Vagabonde | 1995 |
Baobab | 2002 |
Repetitor | 2002 |
Stvarnost | 2008 |
Steppin Out | 2002 |
Vitamin C | 1995 |
Nova Dostignuća | 2002 |
Vrtlog Vira | 2002 |
Ja te potpuno razumem | 2009 |
Smola | 1995 |
Ptice | 1995 |
Zimovanje | 1995 |
Centrala | 2004 |
Spori Vavilon | 1995 |
Neko Misli | 2004 |