Translation of the song lyrics Zgodna Šala - Darkwood Dub

Zgodna Šala (original)

Možda sam u vozu za Diznilend
Ispod tamne senke putujem
Gledam kako vulkan se budi
U istom ritmu trese se zemlja
Pravo u reku zlatne lave
Iskočiću iz voza kao iz svoje glave
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
U liftu ili u parku
U autobusu ili prolazu
Možda želim da sretnem nekoga
To je susret ili zaseda
Ili laž ili obmana
Samo igra ili ljubav prava
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
To je zgodna šala
Zavtoriću oči zatvoriću usta
Pustiću srce da me vodi do početka
Možda mogu da izgubim sve
Možda sam strpljiv a možda i ne
Posle dvesta pedeset kilometara
Saviću se kao žica
Razbiću se kao tišina
Posle dvesta pedeset kilometara
Ja nisam zbunjen
Ne

Zgodna Šala (translation)

Maybe I'm on a train to Disneyland
I travel under the dark shadow
I watch the volcano wake up
The earth shakes in the same rhythm
Right into the river of golden lava
I'll jump off the train like out of my head
I'm not confused
This is a nice joke
In the elevator or in the park
On the bus or in the aisle
Maybe I want to meet someone
It is an encounter or an ambush
Either lie or deception
Just play or love rights
I'm not confused
This is a nice joke
This is a nice joke
I close my eyes and close my mouth
I will let my heart guide me to the beginning
Maybe I can lose everything
Maybe I'm patient and maybe I'm not
After two hundred and fifty kilometers
I'll bend like a wire
I will break like silence
After two hundred and fifty kilometers
I'm not confused
No.