Translation of the song lyrics En as I Dype Skogen - Darkthrone

En as I Dype Skogen (original)

En Grind stod apen, en rytter viste seg
En Kald Take hadde lagt seg over marken
Ni Svarte hester, og ni armerte menn
Et øye stirret Olmt ned fra et flagg
Stillhet senket seg, da folget stoppet opp
De stoppet i en sirkel rundt en sten
Stille red de mot den, og forsvant da de kom fram
For Steiner var en tanke fylt av Kraft
Stjerner pa en himmel, som aldri faller ned
Lysglimt i en natt som varer evig
Tusen Kalde Vintre, med kun Kulde og Forakt
Det finnes ingen sommer uten Vinter
I en Gammel Skog, hvorhen troll og tusser vandret
Var en stein som rorte seg og ble til liv
Ni armerte men, pa ni gra stolte hester
Bar en fane hvorpa Oyet viste seg
Ihver en natt er et nytt morke
Ihver en Vinter fryser jeg
Men dog Aldri skal jeg grate
For Stolt red jeg jo dengang
Ut av den dype skogen

En as I Dype Skogen (translation)

A Grind stood the monkey, a rider appeared
A Cold Take had settled over the ground
Nine Black Horses, and Nine Armed Men
An eye stared down at Olmt from a flag
Silence sank as the party stopped
They stopped in a circle around a rock
Quietly they rode towards it, and disappeared when they arrived
For Steiner, a thought was filled with Power
Stars in a sky that never falls down
Flash of light in a night that lasts forever
A thousand cold winters, with only cold and contempt
There is no summer without Winter
In an Old Forest, where trolls and elves lie horizontally
Was a rock that moved and came to life
Nine armed men, on nine gray proud horses
Carried a banner on which Oyet appeared
Every night is a new darkness
Every winter I freeze
But still I will never cry
For Proud I rode then
Out of the deep forest