Translation and text En Vind Av Sorg

En Vind Av Sorg (original)	En Vind Av Sorg (translation)
En Vind Av Sorg	A wind steeped in sorrow’s chill,
La seg tungst	Lets itself settle, ponderous and deep,
omkring	All about—
De Eldstes hus	The ancient forebears’ silent keep.
En eim av Frost	A tang of frost rides blind upon the air,
pa en allerede Frossen sjel	Clinging to a soul already sheathed in ice,
Et savn av Hyllest	A hunger for tribute, hollow and bare,
fra disse De Edle sinn	From minds where nobility’s shadows splice.
Minnes de svundne Tider	I conjure up ages lost to dusk,
Et Hav av Tid	A sea of time, fathomless and wild,
har gaet siden Den gang	Has streamed by since that dusk-lit husk,
Norroners tro og skikk	Of Norsemen’s faith and ancient style.
Til Skogen hjem en Kom	Back to the forest’s brooding womb I came,
og trakk luften inn	And drew its air, thick as iron, in,
Her lukter det Kristen manns blod	Here, the scent of Christian blood is flame,
— igler pa Vare Hjerter	—leeches pressed to the chambers within.

Name	Year
Quintessence	2010
Transilvanian Hunger	2005
Hordes of Nebulah	2010
In the Shadow of the Horns	2005
Under a Funeral Moon	2005
Hans Siste Vinter	2010
Too Old Too Cold	2013
Triumphant Gleam	2010
Sjakk Matt Jesu Krist	2004
Over Fjell Og Gjennom Torner	2014
Beholding the Throne of Might	2010
Paragon Belial	2005
Slottet I Det Fjerne	2014
Natassja in Eternal Sleep	2005
Valkyrie	2013
Graven Takeheimens Saler	2014
Kathaarian Life Code	2005
I En Hall Med Flesk Og Mjod	2014
A Blaze in the Northern Sky	2005
Unholy Black Metal	2005

MUZTEXT

En Vind Av Sorg (original)	En Vind Av Sorg (translation)
En Vind Av Sorg	A wind of grief
La seg tungst	Lay down heavily
omkring	about
De Eldstes hus	The House of the Elders
En eim av Frost	A whiff of Frost
pa en allerede Frossen sjel	on an already Frozen soul
Et savn av Hyllest	A Miss of Tribute
fra disse De Edle sinn	from these The noble minds
Minnes de svundne Tider	Remember the Gone Times
Et Hav av Tid	A Sea of Time
har gaet siden Den gang	has been going since that time
Norroners tro og skikk	Norroner's beliefs and customs
Til Skogen hjem en Kom	To the Forest home a Kom
og trakk luften inn	and drew in the air
Her lukter det Kristen manns blod	Here it smells like Christian man's blood
— igler pa Vare Hjerter	- leeches on Our Hearts