Translation of the song lyrics Esco - Dari

Esco - Dari
Song information On this page you can read the lyrics of the song Esco , by -Dari
Song from the album: In Testa
In the genre:Поп
Release date:31.12.2009
Song language:Italian
Record label:Bliss

Select which language to translate into:

Esco (original)Esco (translation)
Esco, io stasera esco I'm going out, I'm going out tonight
E non m’importa niente se abbiamo litigato And I don't care if we had a fight
E allora esci pure Then go out
Non farti più sentire Don't be heard anymore
Non ne voglio più sapere I don't want to know any more
Guai a te se ti fai vedere Woe to you if you show up
Stronza, quella lì è una stronza Bitch, that's a bitch over there
E non le importa niente And she doesn't care
Non mi sa capire She can't understand me
Mi mette in confusione It confuses me
E non s’aspetti un’altra canzone d’amore: And you don't expect another love song:
Io per lei non ne scrivo più I do not write for her anymore
No, non è solo colpa mia No, it's not just my fault
Non ne fare solo una malattia Don't just make it a disease
Non mi sembra il caso di andarci sotto I don't think I should go under it
Se non ci riconosco più If I don't recognize us anymore
Perché questi qua non siamo noi Because these are not us
Ma la vita è bella così But life is beautiful like this
Continua così Keep it up
Se rimani, rimani rimani qui If you stay, stay here
Rimani rimani qui Stay stay here
Ok, torno, io domani torno Ok, I'll be back, I'll be back tomorrow
E gliene dico quattro And I tell him four
Le faccio capire qua chi comanda I'll let you know who's in charge here
Allora ecco, sono ritornato So here, I'm back
Adesso ascolta bene: Now listen carefully:
«Scusa ieri ho esagerato.» "Sorry yesterday I exaggerated."
«Grazie, credi basta questo per metter tutto apposto? «Thank you, do you think this is enough to make everything alright?
Spero stai scherzando, perché a me questo non basta I hope you are kidding, because this is not enough for me
Torni la mattima presto Come back early in the morning
E speri che non fosse mai successo.» And you hope it never happened. "
No, non è solo colpa mia No, it's not just my fault
Non è fare solo una malattia It is not just making a sickness
Non mi sembra il caso di andarci sotto I don't think I should go under it
Se non ci riconosco più If I don't recognize us anymore
Perché questi qua non siamo noi Because these are not us
Ma la vita è bella così But life is beautiful like this
Continua così Keep it up
Se rimani, rimani rimani qui If you stay, stay here
Rimani rimani qui Stay stay here
E se questi qua, ve lo dico a voi And if these are here, I will tell you
Che questi qua, lo sapete anche voi That these here, you know too
Siamo noi: We are:
Di poche parole, ma di grande cuore Of few words, but with a big heart
Che fuori è tornato, è tornato anche il sole; That outside has returned, the sun has also returned;
Di poche conferme, ma molte speranze Of few confirmations, but many hopes
Così vicine e così distanti So close and so far
Rimani qui, rimani rimani qui Stay here, stay here
Perché Because
No, non è solo colpa mia No, it's not just my fault
E non ne fare solo una malattia And don't just make it a disease
Non mi sembra il caso di andarci sotto I don't think I should go under it
Se non ci riconosco più If I don't recognize us anymore
Perché questi qua non siamo noi Because these are not us
Ma la vita è bella così But life is beautiful like this
Continua così Keep it up
Se rimani, rimani rimani qui If you stay, stay here
Rimani rimani quiStay stay here
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: