| Al cuore la prima opinione e meno testa meno
| At the heart the first opinion and the less test the less
|
| Ragione ho male al cuore nero è l’umore
| The reason I have a bad heart is the mood
|
| Non è facile per me amore
| It is not easy for me love
|
| Ma chissene davvero chissene davvero non importa
| But who cares really who cares it really doesn't matter
|
| Se nel tuo cuore non c’ero chissene davvero
| If there was really no one in your heart
|
| Chissene davvero sarà stato bello ma poco sincero
| Who knows it was really nice but not very sincere
|
| Minimale maxibene non si sta più bene assieme
| Minimal maxibene no longer fits well together
|
| Minimale maxibene dritto in faccia quel che viene
| Minimal maxibene straight in the face what comes
|
| Troppa e forte la delusione perdi la testa e la ragione
| Too much and too strong the disappointment you lose your mind and reason
|
| Batte il cuore così forte quasi muore
| Heart beats so hard it almost dies
|
| Non è facile per me amore
| It is not easy for me love
|
| Ma chissene davvero chissene davvero
| But who cares really who cares really
|
| Non importa se nel tuo cuore non c’ero
| It doesn't matter if I wasn't in your heart
|
| Chissene davvero chissene davvero sarà stato bello ma poco sincero
| Who knows really who knows really it will have been nice but not very sincere
|
| Buonanotte signorina non sarà più come prima
| Goodnight miss will never be the same again
|
| Non so se noi stiamo insieme ma mi mi sento maxibene
| I don't know if we are together but I feel very good
|
| Non sarà qui che cerco una risposta
| It will not be here that I am looking for an answer
|
| Con un tuo addio nascosto in una busta
| With your goodbye hidden in an envelope
|
| Non sarà lì che troverò risposta
| It will not be there that I will find an answer
|
| Più domande che rispaste la storia, la storia nostra
| More questions than you answered history, our history
|
| Baci scordati abbracci sognati sguardi incrociati
| Kisses forgotten hugs dreamed crossed glances
|
| L’amore frullato di quel che ti ho dato
| Love mixed with what I gave you
|
| Ma chissene davvero chissene davvero non importa
| But who cares really who cares it really doesn't matter
|
| Se nel tuo cuore non c’ero
| If I wasn't in your heart
|
| Chissene davvero chissene davvero sarà stato bello
| Who knows really who knows it was really nice
|
| Ma poco sincero chissene davvero chissene davvero
| But not very sincere who cares really who cares really
|
| Non importa se nel tuo cuore non c’ero
| It doesn't matter if I wasn't in your heart
|
| Tanto io non penso ad altro che a me e te e a nessun’altro
| So I think of nothing but you and me and no one else
|
| Signorina batticuore due di picche più dolore
| Miss heartbeat two of spades plus pain
|
| Non si sta più bene assieme
| We no longer feel good together
|
| Minimale maxibene | Minimal maxibene |