Song information On this page you can find the lyrics of the song Ave Atque Vale, artist - Dargaard. Album song Rise and Fall, in the genre АльтернативаDate of issue: 31.07.2013
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Latin
Ave Atque Vale(original) |
| Multas per gentes et multa per aequora vectus |
| Advenio miseras, frater, ad inferias |
| Ut te postremo donarem munere mortis |
| Donarem munere mortis |
| Et nequiquam alloquerer cinerem |
| Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum |
| Heu miser indigne frater adempte mihi |
| Frater adempte mihi |
| Nune tamen interea haec, prisco quae more parentum |
| Tradita sunt tristis munera ad inferias |
| Accipe fraterno multum manantia fletu |
| Multum manantia fletu |
| Atque in perpetuum, frater, ave atque vale |
| Ave atque vale… |
| (translation) |
| borne through many nations and many by sea |
| I come to you wretched brother, to you |
| That I may finally bestow the gift of death |
| Gift in the gift of death |
| And speak in vain to ashes |
| Since fortune has stolen from me |
| Alas, my brother has been robbed from me |
| Brother stolen from me |
| But in the mean time these things, in the old fashion of their parents |
| Gifts were delivered to the policeman |
| Take much brotherly, wet tears |
| my little dripping tears |
| And for ever, brother, Hail and Farewell |
| Hail and farewell… |