| Nada a Perder (original) | Nada a Perder (translation) |
|---|---|
| NADA A PERDER | NOTHING TO LOSE |
| PRA QUEM NÃO TINHA NADA A GANHAR | FOR THOSE WHO HAVE NOTHING TO GAIN |
| É COMO VER O DIA MORRER | IT'S LIKE WATCHING THE DAY DIE |
| A NOITE CHEGAR | THE NIGHT ARRIVES |
| O TEMPO PASSAR | TIME PASSING |
| E QUEM VAI FICAR | AND WHO WILL STAY |
| DE BEM COM A VIDA | WELL WITH LIFE |
| QUEM VAI FICAR | WHO WILL STAY |
| COM A CHAVE DA SAÍDA | WITH EXIT KEY |
| QUE DÁ | FALL |
| PRA OUTRO LUGAR | TO ELSEWHERE |
| QUE NÃO SEJA AQUI | THAT IS NOT HERE |
| EU TENTEI | I TRIED |
| VOCÊ VIU QUE EU TENTEI | DID YOU SEE THAT I TRIED |
| DE TODAS AS MANEIRAS | IN EVERY WAY |
| EU ERREI VOCÊ VIU | I WRONG YOU SEE |
| QUE EU AMEI | THAT I LOVED |
| COMO TODO HOMEM | like every man |
| É ASSIM QUE ISSO TUDO COMEÇA | THIS IS HOW IT ALL STARTS |
| FOI ASSIM QUE ISSO TUDO ACABOU | THAT'S HOW IT ALL ENDED |
| EU TENTEI | I TRIED |
| VOCÊ VIU QUE EU TENTEI | DID YOU SEE THAT I TRIED |
| NADA A DIZER | NOTHING TO SAY |
| PRA QUEM NÃO TINHA NADA A FALAR | FOR THOSE WHO HAD NOTHING TO SAY |
| ALGUÉM PODIA ME CONVENCER | COULD SOMEONE CONVINCE ME |
| QUE A VIDA É ASSIM | THAT LIFE IS LIKE THIS |
| PEGAR OU LARGAR | TAKE IT OR LEAVE IT |
| E O QUE VAI SOBRAR | AND WHAT WILL BE LEFT |
| DO AMOR QUE EU GUARDEI PRA TE DAR | OF THE LOVE THAT I KEPT TO GIVE YOU |
| A ESTORIA QUE EU QUERIA CONTAR | THE STORY I WANTED TO TELL |
| NÃO ERA TÃO TRISTE | IT WAS NOT SO SAD |
| EU TENTEI | I TRIED |
| VOCÊ VIU QUE EU TENTEI | DID YOU SEE THAT I TRIED |
