Translation of the song lyrics Пули - Даниил Данилевский

Пули (original)

В бокале лёд растает снова фоном.
Мы не вернёмся, но оставь свой номер.
Я не заметил, как мы падали на дно.
Я опроменчиво тебя забрал из нот.
Нас двое, но врядли это того стоит.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
И мы пропадём в комнатных ревеберациях.
Твои слёзы — ложь, наши чувства — медленный яд.
От нас осталось остывшее кофе, холодные губы,
Минорные ноты.
Стоп!
Но каждый так же одинок.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Я не вижу больше снов.
Заменяю ночь на день.
Мы пережили столько ссор, не понимаю всё зачем.
Моё сердце — решето, твоё замрёт в прикосновении.
От нас больше ничего в одно мгновение.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.

(translation)

In the glass, the ice will melt again in the background.
We won't be back, but leave your number.
I didn't notice how we were falling to the bottom.
I recklessly took you out of notes.
There are two of us, but it's hardly worth it.
Your bullets miss, let's be honest:
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Burning your name like a tattoo.
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Your bullets miss, let's be honest:
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Burning your name like a tattoo.
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
And we will be lost in room reverberations.
Your tears are lies, our feelings are slow poison.
We are left with cold coffee, cold lips,
Minor notes.
Stop!
But everyone is just as alone.
Your bullets miss, let's be honest:
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Burning your name like a tattoo.
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Your bullets miss, let's be honest:
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Burning your name like a tattoo.
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
I don't dream anymore.
I change night to day.
We have experienced so many quarrels, I don’t understand why.
My heart is a sieve, yours will freeze at the touch.
Nothing more from us in an instant.
Your bullets miss, let's be honest:
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Burning your name like a tattoo.
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Your bullets miss, let's be honest:
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.
Burning your name like a tattoo.
If you want, I'll leave, if you want, I'll leave.