Translation of the song lyrics ¿Qué Es El Amor? - Daniel Elbittar, Espinoza Paz, Nacho

¿Qué Es El Amor? (original)

Hay quienes dicen que el amor no existe
Que es simplemente una ilusión muy triste
Que cuando la relación resiste es porque
Ambos insisten en llevarle la contraria al corazón
Me tortura que otros lo enfaticen
Los que cambian la paleta de color por grises
Quizás hace falta que alguien el alma se revise
Termine de curar sus cicatrices y busque mas allá de la razón
Cupido es un invento del tráfico de flores
Para vender tarjetas, ositos y bombones
Para cambiar la imagen de nuestros corazones
Eso dicen los que se han llevado varías decepciones
El amor, el amor, el amor
Es tan simple y confuso el amor
Es moderno y antiguo
Claro y ambiguo
Se siente real
Pero nadie sabe qué es el amor
Amor, amor, amor
Es tan creído y humilde el amor
Oscureciendo con brillo
Igual de santo que pillo
Se siente real, pero nadie sabe qué es el amor
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Nadie sabe que es el amor
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Es moderno y antiguo
Claro y ambiguo
Se siente real, pero nadie sabe
Es sinónimo y antónimo a la vez
Como estar parado firme pero sentirse al revés
Es tan rudo y tan cortés
Es visible y no lo ves
Cuando miente crea confianza
Y si es honesto no le crees
Tiene el poder de revivirte aunque muchas veces te mata
Te mantiene en orden pero es un disparate
Te deja ganar haciéndote jaque mate
Te hace cariñito y te da con un bate
El amor es paciente pero se desespera
Cuadrado con complejo de esfera
Lo dice todo de la boca para fuera
Pero cada palabra sincera
Cupido fue un invento del trafico de flores
Para vender tarjetas, ositos y bombones
Para cambiar la imagen de nuestros corazones
Eso dicen los que se han llevado varias decepciones
El amor, el amor, el amor
Es tan simple y confuso el amor
Es moderno y antigüo
Claro y ambigüo
Se siente real pero nadie sabe qué es el amor
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Daniel Elbittar
Espinoza Paz
Qué es el amor (Nacho)
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
México y Venezuela
La criatura
Es moderno y antiguo
Claro y ambiguo
Se siente real pero nadie sabe qué es el amor

(translation)

There are those who say that love does not exist
Which is just a very sad illusion
That when the relationship resists it is because
Both insist on taking the opposite to the heart
It tortures me that others emphasize it
Those who change the color palette for gray
Maybe someone needs to check the soul
Finish healing your scars and look beyond reason
Cupid is an invention of flower traffic
To sell cards, bears and chocolates
To change the image of our hearts
That's what those who have suffered various disappointments say
The love the love the love
love is so simple and confusing
It is modern and old
clear and ambiguous
feels real
But no one knows what love is
Love love love
Love is so believed and humble
dimming with glitter
Just as holy as I get
It feels real but no one knows what love is
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
No one knows what love is
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
It is modern and old
clear and ambiguous
It feels real but no one knows
It is synonym and antonym at the same time
Like standing tall but feeling upside down
He's so rude and so polite
It's visible and you don't see it
When you lie, you build trust.
And if he's honest you don't believe him
It has the power to revive you although many times it kills you
It keeps you in order but it's nonsense
He lets you win by making you checkmate
He makes you sweetie and hits you with a bat
Love is patient but it despairs
Square with sphere complex
It says it all from the mouth out
But every sincere word
Cupid was an invention of the flower trade
To sell cards, bears and chocolates
To change the image of our hearts
That's what those who have suffered several disappointments say
The love the love the love
love is so simple and confusing
It is modern and old
clear and ambiguous
It feels real but no one knows what love is
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Daniel Elbittar
Espinoza Paz
What is love (Nacho)
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Mexico and Venezuela
The creature
It is modern and old
clear and ambiguous
It feels real but no one knows what love is