Translation of the song lyrics Te quiero así - Daniel Diges

Te quiero así (original)

Eres música, una buena canción,
Una letra de amor enigmática.
Como víbora con sabor a miel
Sé que me vas a enloquecer.
Matemática, psicológica,
Cuando sonríes
Sabes bien a donde llegarás.
Acaríciame y luego atrápame
Porque contigo quiero navegar.
A veces mar en paz,
A veces huracán.
Pero ya ves, soy muy feliz
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Te quiero así.
Eres bálsamo como oxígeno,
Quiero respirar tu perímetro.
Eres mucho más que lo máximo
Y si te pierdo no sabré qué hacer.
Maquiavélica
Como una adicción,
De tu boca no me quiero
De sin toxicar.
Porque me siento bien
En mi esclavitud,
No conozco a nadie como tú.
A veces mar en paz,
A veces huracán
Pero ya ves, soy muy feliz
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Te quiero así.
A veces mar en paz,
A veces huracán
Pero ya ves, soy muy feliz
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Te quiero así.
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Sé yo te quiero así.

(translation)

You are music, a good song,
An enigmatic love letter.
Like a viper flavored with honey
I know you're going to drive me crazy.
mathematical, psychological,
When you smile
You know well where you will arrive.
Stroke me and then catch me
Because with you I want to sail.
Sometimes sea in peace,
Sometimes hurricane.
But you see, I'm very happy
God and Satan, what am I going to do?
I love you like this
You are balm like oxygen,
I want to breathe your perimeter.
You are much more than the best
And if I lose you I won't know what to do.
Machiavellian
Like an addiction
From your mouth I don't want myself
Of without toxic.
because i feel good
in my bondage,
I don't know anyone like you.
Sometimes sea in peace,
sometimes hurricane
But you see, I'm very happy
God and Satan, what am I going to do?
I love you like this
Sometimes sea in peace,
sometimes hurricane
But you see, I'm very happy
God and Satan, what am I going to do?
I love you like this
God and Satan, what am I going to do?
I know I love you like this.