Translation of the song lyrics Mi pequeño compañero - Daniel Diges

Mi pequeño compañero (original)

A poco más de un metro de este suelo
Mi vida a cambiado de color
De rubio terciopelo se peina
Y se viste un pantalón
Que salta, grita, ríe y se menea
Necesita de los dos
Y es el capitán de las batallas
Que conquisto con mi voz
Y toca las estrellas
Mi pequeño compañero
Que soñar es un regalo del cielo
Y te sueño y no estas
Pero estas dentro de mi Yo te siento aunque este lejos de ti Que nada te preocupe
Mi pequeño compañero
Que si te duele a mi me duele
Y si sonríes soy feliz
Que aunque tenga que marcharme
Siempre voy a regresar
Por eso sueña mi pequeño compañero
A poco más de un metro de este suelo
Mi mundo gira y gira alrededor
De todas tus preguntas sin respuestas
De tu miedo y tu valor
Y creces mientras duermes
Y me esperas si hay distancia
Y los días son eternos si no estas
A poco más de un metro de este suelo
Esta mi otra mitad
Que nada te preocupe
Mi pequeño compañero
Que si te duele a mi me duele
Y si sonríes soy feliz
Que aunque tenga que marcharme
Siempre voy a regresar
Por eso sueña mi pequeño compañero
Nunca te voy a faltar Galileo
(Gracias a Ana Véliz por esta letra)

(translation)

A little more than a meter from this ground
My life has changed color
In velvet blonde she combs her hair
And he wears a pair of pants
That jumps, screams, laughs and wiggles
You need both
And he is the captain of the battles
that I conquer with my voice
And he touches the stars
my little companion
That dreaming is a gift from heaven
And I dream of you and you're not
But you're inside of me I feel you even if I'm far from you Don't worry about anything
my little companion
That if it hurts you, it hurts me
And if you smile I'm happy
That even if I have to leave
I will always come back
That's why my little partner dreams
A little more than a meter from this ground
My world goes round and round
Of all your unanswered questions
Of your fear and your courage
And you grow while you sleep
And you wait for me if there is distance
And the days are eternal if you are not
A little more than a meter from this ground
this my other half
let nothing worry you
my little companion
That if it hurts you, it hurts me
And if you smile I'm happy
That even if I have to leave
I will always come back
That's why my little partner dreams
I will never miss you Galileo
(Thanks to Ana Véliz for these lyrics)